●【能源盤後】數據佳 連漲4天☆

湯森路透/密西根大學消費者信心指數優於預期，美國經濟評議會（The Conference Board）領先經濟指標升幅也比預期高，紐約油價隨之締造週線連3紅。真主黨（Hezbollah）揚言以色列若攻打伊朗便將還擊，敘利亞與黎巴嫩安全疑慮升高，也都拉高油價。

管理逾200億美元企業年度能源支出的高峰能源公司（Summit Energy Inc.）駐肯塔基州分析師柯瑞爾（Jacob Correll）表示：「經濟數據漸入佳境，中東地區緊張情勢升高，油價近來銳不可當。」

紐約商品交易所（NYMEX）9月期油上漲41美分或0.4%，每桶來到96.01美元，創5月11日以來最高收盤價。紐約油價8月計漲9%，第3季累漲13%。

倫敦英國洲際歐洲期貨交易所（ICE Futures Europe）10月布倫特原油期貨下跌1.56美元或1.3%，收在每桶113.71美元，16日曾觸及5月以來最高水平。

布倫特和紐約基準西德州中級原油（WTI）10月合約相比的溢價，從19.38美元縮小到17.39美元。

法國巴黎銀行（BNP Paribas SA）駐倫敦商品市場策略部主管齊林吉里恩（Harry Tchilinguirian）表示：「布倫特高價趨勢仍不變，因為產油商8月到9月得要度過維修季。這是勁漲階段後稍微回縮的現象。」

帶動紐約油價的因素，是美國8月湯森路透/密西根大學消費者信心指數初值，意外從前月的72.3升到73.6，創5月以來新高，也優於彭博社調查預估中值72.2。

美國經濟評議會公布，上月用於衡量未來3到6個月經濟前景的指數攀升0.4%，6月經修正後下滑0.4%。彭博社調查預估中值為揚升0.2%。（譯者：中央社尹俊傑）