回到頂端
|||
熱門: 外星生命 訊息回收 新疆

【藝文書訊】與藝術結合的村上春樹短篇小說作品《睡》

yam蕃薯藤新聞/時報出版 提供 2012.08.17 00:00
原是村上春樹1989年寫成,中文版收錄在短篇小說集《電視人》,譯者張致斌譯名為「睡」。20年後,德國出版社發行德文版,請來知名德國插畫家Kat Menschik為全書繪製十餘幀插圖,將本篇作精裝單行本出版。本篇故事描述一名嚴重失眠的家庭主婦,因為失眠而得到意外的空閒時間,得以逃離一成不便日常生活。村上春樹化身都會女性第一人稱書寫,充滿現代性的荒謬,搭配德國女插畫家工筆線條與金屬套色,將宛如卡夫卡及愛倫坡的恐怖故事,增添超現實的前衛藝術氣息。村上春樹為之驚豔,並取得畫作版權,原篇名「眠り」,更名為《ねむり》由新潮社發行精裝單行本。時報出版也已取得此單行本及畫作授權,並同樣推出精裝版,以饗繁體中文版的村上春樹書迷。

社群留言