〈心念台灣〉桃花夫人打進日本舞踊家元公演大會

努力多年，旅居日本大阪的台灣舞踊家桃花夫人（本名中山秀桃） 終於打進日本舞踊全國家元公演（ 各流派宗家 ）大會，連續3年推出台灣民謠融合日本舞踊的演出，表現出色。8月28日，桃花夫人將在日本兵庫縣國際文化中心藝術館演出，將歷史上名女人埃及豔后、小野小町以及楊貴妃入舞，傳遞女性媚態。

桃花夫人表示，這次演出特別選材日本有名的美女小野小町，她是日本平安時代知名的歌人，據說她美到日本久旱不雨，她仰天吟唱祈雨之歌，不久烏雲蔽日，頃刻間大雨傾盆，「希望可以完整表達舞踊之美。」

熱愛日本舞踊更愛台灣的中山秀桃出生桃園，94年遷居日本，生活無虞，長年致力推動台日文化交流，目前擔任民間社團組織「台日演歌交流文化促進會」代表，近年多在日本各地舉辦演出，她以台灣民謠搭配日本傳統舞蹈的演出方式，引起了日本人的興趣。

「我在日本生活，對日本的一切，我沒有特別的感受，唯獨來自台灣的一呼一吸，政治波動跟社會，我這個小市民都深有所感。」過去數年，桃花夫人曾以三種不同版本的「雨夜花」歌謠，配合不同服飾演出「雨夜花」三部曲，獲得熱烈掌聲，華麗燦爛的舞踊服飾也引起觀眾的注目。也因為這樣，桃花夫人越作越起勁，「如果我這樣作可以讓台日人民更加認識對方的文化，破產我也心甘情願。」除了8月在兵庫縣的演出之外，桃花夫人11月18日將受邀在東京國立劇場演出「美麗台灣！F0RM0SA」，展現台灣內化日本舞踊的精彩舞姿。