〔編譯林翠儀／綜合報導〕日本和南韓兩國就獨島（日稱「竹島」）的主權紛爭，繼南韓總統李明博十日登島後似乎愈演愈烈，兩國民間都有反制和抗議對方的行動出現。南韓地方政府十二日宣布，將於十五日在獨島豎立帶有主權訊息的石碑。一群大學生和民眾十三日還組成游泳隊從東部港口游至獨島，以全長二百三十公里的接力長泳，表達確保獨島主權的決心。日本也考慮暫停與南韓進行高層官員接觸，首相野田佳彥與李明博原訂九月在俄羅斯舉行亞太經濟合作組織（ＡＰＥＣ）會議期間的會面，將予以取消。
影響美國的東亞制中佈局
儘管民間反應熱烈，但李明博似乎並無進一步加強有效控制該島的具體動作，十三日也宣布延後預定本月在該島附近舉行的軍事演習。事實上，李明博的登島之舉被解讀為旨在轉移國內政治焦點，但這著險棋可能波及積極拉攏日韓壓制中國的美國，日韓關係惡化將影響美國的制中佈局。
韓聯社報導，南韓慶尚北道政府為紀念朝鮮半島結束殖民統治的「光復節」六十週年，訂於十五日當天舉行「守護獨島標誌石碑」揭幕儀式。這座高一．二公尺石碑將設在獨島東島，正面刻有李明博韓文提字「獨島」，底面則有「大韓民國」。石碑約一個月前開始製作，但為避免引發兩國外交摩擦，全程保密。
宣示主權 南韓青年55小時接力泳向獨島
南韓歌手金長勳在「紐約時報」刊登獨島廣告，積極宣傳南韓對獨島主權，去年還在獨島開演唱會，轟動一時。此次包括他在內共四十幾名泳者，將以三天兩夜五十五個小時不間斷接力方式，預計十五日南韓光復節抵達獨島。
總統登島 南韓民調66%肯定
李明博突登獨島後，南韓民眾熱血沸騰，超過六成六民眾對李明博表示肯定。總統選舉熱門候選人朴槿惠回應媒體提問時也表示，若是為國家利益，可考慮登獨島。李明博除透過媒體譴責日本對過去歷史的態度欠缺誠意外，並無進一步具體動作。「朝鮮日報」十三日引述青瓦台消息人士說法，只要日本不在獨島附近海域派巡邏船，南韓也不會在獨島加強有效控制措施。另一方面，原訂本月在獨島海域舉行的陸海空三軍與海洋警察共同演習，南韓也宣布延至九月。
對於獨島之爭，美國政府態度謹慎，呼籲兩國維持友好關係。分析認為，日韓關係惡化，可能讓決意「重返亞洲」、拉攏兩國合作壓制中國的美國大為頭痛。
不滿應對 日野田內閣支持度創新低
日本方面，據產經新聞報導，外務省決定成立專門負責「竹島」、尖閣諸島（釣魚台）和北方四島相關問題機構，應對與中韓俄三國的領土糾紛。共同社最近兩天全國性電話調查，有五十．四％受訪者不滿野田政府應對李明博登島所採取的措施，執政黨民主黨支持率也下降三．六％，創○九年政黨輪替以來新低。