回到頂端
|||
熱門: 價值觀 虐貓案 Google

金恩稱歐債危機未顯見結束跡象

中央商情網/ 2012.08.13 00:00
(中央社台北2012年8月13日電)彭博社報導,英格蘭銀行(Bank of England)總裁金恩(Mervyn King)指出,英國須施壓銀行業進行改革,並重申歐債危機前景黯淡、致英國經濟受阻的看法。

金恩投書「週日郵報」(Mail on Sunday)指出,「如果世界其他地區正常成長,我們經濟發展重新平衡和復甦將會容易些。」

「不過情形並非如此。快速擴張的新興經濟體成長趨緩,而歐元區問題也未見明顯結束跡象」。

在金恩媒體評論前幾天,英格蘭銀行甫下修成長預測,表示前景「異乎尋常的不確定」。

這位年年參與觀賽溫布登網球比賽的運動迷以倫敦奧運為例指出,獲得金牌殊榮需要「數年時間的辛苦鍛鍊」。經濟發展也是如此。

他表示,英國長期經濟表現將仰賴「銀行體系改善,致銀行業重心短期上較不偏重營利,而更集中在服務客戶的生意建立之上」。

金恩在文章中指出,英國經濟過去3季呈現萎縮,僅管倫敦奧運可能提振信心,但「無法改變我們面臨的經濟情勢」。

「不同於奧運健兒對我們帶來的刺激,我們經濟發展並不健全。」金恩說,「不過它正緩慢地癒合。英國央行將盡一切所能幫助經濟復甦。」(譯者:中央社徐睿承)

社群留言