看壞景氣 IEA調降油需預測

上月預測明年需求增加的IEA在其月度市場報告中表示，今年每日原油需求將成長90萬桶或1%，2013年則降至每日增長80萬桶或0.9%。明年全球每日平均需求為9050萬桶，較上月預估的少40萬桶，理由是2010年以來的數據均加以修正。

IEA在月度市場報告指出：「2012與2013年的全球原油需求預測持續相對低迷，原因是經濟疲軟。2013年的需求增長可能下滑，原本對於總體經濟前景較樂觀的看法，受到日本重新運作核電廠、電力公司未來原油需求下降等因素的影響而較趨保守。」

布倫特原油期貨價格已自今年高點滑落12%，今天在倫敦市場報每桶112美元左右，因市場憂心歐債危機將危及能源需求。IEA預測明年全球經濟成長3.6%，雖然較今年的成長預估值佳，但不如上月預測的3.8%。

IEA指出，日本2013年每日原油需求將減少14萬桶至450萬桶，相對而言，中國大陸明年每日油耗量將提升2.8%，至每日975萬桶。

IEA上月在首次對明年展望所發表的報告中表示，2013年全球油耗將每日增加100萬桶或1.1%，2012年則為每日成長80萬桶或0.9%。（譯者：中央社徐崇哲）