圖說:魔獸一心要到一支可贏得NBA冠軍的球隊去。（翻攝自ESPN.com）
欣傳媒 | 編譯張福駒／綜合報導
魔術隊明星隊中鋒「魔獸」哈沃德（D.Howard）轉戰到西區洛杉磯湖人隊的交易案，已非常接近完成的階段。根據聯盟告訴ESPN雜誌的最新消息，這項四隊的交易案，非常有可能在美國時間星期五（台北時間11日凌晨）完成最後協議。
消息指出，這四隊的交易是將魔獸和金塊隊前鋒哈靈頓（A.Harrington）送到湖人隊去，湖人隊則將明星前鋒賈索（P.Gasol）和金塊隊後衛阿法洛（A.Affalo）交易到魔術隊。76人隊明星後衛，目前還在英國參加奧運夢幻隊的伊古達拉（A.Iguodala）則被交易到金塊去，另一位湖人明星中鋒拜能（A.Bynum）則將改披76人隊戰袍。
聯盟還告訴媒體ESPN說這項交易案還是有一些變數存在，湖人隊是否會將賈索交易出去還是一個關鍵所在。但消息指出這項大交易在星期五早上應該會完成的。
另外雅虎運動網今天稍早也證實了魔獸這項四隊交易的談判，對於本周這項交易案，雅虎運動網也表示「很慎重地在進展」，魔術隊在協議中，除了能獲得選秀權外，也舒緩一些球團的薪資空間。
媒體指出76人隊目前還沒和拜能及他的經紀人正式談過，76人隊也不確定是否能和拜能簽下一紙長約。
「76人隊願意簽下長約的。」雖然拜能和76人隊簽下應該沒有問題，但根據報導，拜能在這個夏天已經說過他只會和湖人隊簽下長約的。
拜能從小就在紐澤西州南方長大，距離費城只有一小時車程，他有可能和76人隊簽下3年6千萬美元的合約，或在明年球季成為自由球員後，有資格簽下5年1億200萬美元（約新台幣30.6億元）的合約。
魔獸在7月底和魔術球團高層見面時，再度重申他還是要尋求交易，如果魔獸沒被交易出去，明年球季後也將成為自由球員離開球隊。
而湖人隊過去幾個月來積極追求魔獸的目標一直都沒改變過，湖人隊知道魔獸不會再和老東家續約，且一直對魔獸的交易案敞開大門，他們也相信魔獸一直想要到一支可以贏得NBA冠軍的球隊，一定願意留在洛杉磯的。