回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 呂秋遠 妙禪 羅致政

俄副總理:推文並未侮辱瑪丹娜

中央廣播電台/楊明娟 2012.08.10 00:00
俄羅斯副總理羅戈金(Dmitry Rogozin)9日表示,他日前在推特上的談話,並沒有侮辱美國樂壇天后瑪丹娜(Madonna)的意思。

瑪丹娜最近在俄羅斯的莫斯科和聖彼得堡舉辦演唱會。不過瑪丹娜抵達俄羅斯後,引發一連串的爭議,除了聲援「暴動小貓」(Pussy Riot)外,還在演唱會上公開表示支持同性戀。

「暴動小貓」的3名成員,因闖進莫斯科最大東正教教堂,高唱反俄羅斯總統蒲亭(Vladmir Putin)的歌曲而被捕,目前正面臨最高入獄7年的刑罰。另外,俄羅斯法律明文規定,禁止向年輕人發表鼓吹同性戀的言論,因此俄羅斯的司法部門表示,將採取必要的法律行動,要瑪丹娜為自己的言行負責。

對於瑪丹娜的言論和行為,羅戈金8日在推特上,以「b」來形容瑪丹娜。在俄羅斯,這個字有代表「妓女」的意味。

羅戈金在推特上暗批瑪丹娜,寫下「每個妓女在變老後,都會想對其它人進行道德說教」(Every former b. seeks to lecture everyone on morality as she gets older.);還叫瑪丹娜「拿掉身上的十字架,不然就把內褲穿上」(Either take off your cross, or put on your knickers)。

不過羅戈金9日在推特中解釋,他並沒有侮辱瑪丹娜的意思,「b」可以代表女神(goddess)或女伶(ballerina)。

羅戈金同時表示,他在推文中根本沒有提到瑪丹娜,是外界把它們聯想在一起。

社群留言