紐約油價盤中一度因美國上週初請失業救濟金人數和貿易逆差雙降，低於市場預估的正面利多而上揚，但在市場憂心歐洲經濟進一步惡化，帶動美元兌歐元走堅下，拖累紐約油價回落。美元走堅，歐元走軟削減原物料的投資魅力。
傳統能源公司（Tradition Energy）市場研究部門主任阿姆斯壯（Addison Armstrong）向彭博社表示，「美元走堅，可能抑制油價走勢。」「油價漲至94.21美元後，持續回落。」
紐約9月期油收盤微漲1美分，每桶報93.36美元。紐油在93.07美元到94.21美元之間擺盪。紐油自6月28日觸及77.69美元的今年收盤新低迄今已彈漲達20%。
倫敦9月布倫特原油期貨收盤上漲1.08美元，或1%，每桶報113.22美元。倫敦和紐約油價之間的價差擴大至19.86美元，創4個月來最高水準。
美勞工部公佈，截至4日止當週，申請失業救濟金人數減少6000人，來到36萬1000人，低於彭博調查預估的37萬人。商務部則公佈，美國6月貿易逆差縮減11%，至429億美元，創2010年12月以來最小，也低於彭博調查預估的475億美元。（譯者：中央社劉淑琴）