歐洲央行今天在月報中表示：「政府遵守各自的承諾，以及歐洲金融穩定機制（EFSF）與歐洲穩定機制（ESM）完成它們的任務，都是必要條件。」這番說辭呼應總裁德拉吉（Mario Draghi）2日的談話內容。
歐洲央行提到，「可能斷然進行規模足以達到目標的公開市場操作」。
歐洲主權債務危機延燒，歐元區17個成員國裡已有5國被迫尋求外援，眼見西班牙和義大利公債殖利率飆升，歐洲央行已強化危機因應措施。德拉吉上週替任何可能的干預辯護，他說，數國借貸成本扶搖直上「和金融分裂阻礙貨幣政策有效運作」。
不過歐洲央行也明言，「為形成消除這般風險溢酬的基本條件，歐元區主事者必須痛下決心，推動財政鞏固、結構性改革和歐洲制度建立」。「在金融市況特殊，金融穩定也存有風險時，政府必須準備好在債市啟動EFSF/ESM，並附帶嚴格且有效的條件」。
這份報告指出，歐債風暴進一步惡化恐會損害歐元區經濟成長，「當前金融市場緊繃和高度不確定性壓抑信心和情緒」。
這份月報還包含專業預測人員的季度調查。他們預估今年通膨率依舊在2.3%不變，明年年度平均物價漲幅預計達1.7%，自前估的1.8%下修，2014年則料達1.9%。長期通膨預測維持在2%。
經濟成長方面，預測人員預估今年萎縮0.3%，自上季預期萎縮0.2%下修。他們預估明年有0.6%的成長率，不如前估的1%，2014年經濟預料擴張1.4%。（譯者：中央社尹俊傑）