所）又傳系統出包，這已是7個月來第2次發生系統凸槌
事件，包括東證指數期貨、日本公債期貨與選擇權今天
均暫停交易。
東交所發言人高橋直也（Naoya Takahashi）接受
電訪指出，系統是在東京時間上午9點20分左右發生故
障。
這已是東交所7個月來第2次傳出系統凸槌。東交所
2月2日發生6年來最嚴重的系統故障，電腦當機迫使交
易暫停3.5個小時，包括索尼 (Sony JP-6758)與日立製
作所Hitachi Ltd(JP-6501)股票在內241檔證券均受波
及。（譯者：中央社趙蔚蘭）