〔自由時報記者葉永騫／佳冬報導〕「洪水退不去，無法進入救災」，當年莫拉克颱風過後一個星期，佳冬鄉塭豐村仍是汪洋一片，災情慘重，正當大家束手無策時，黃再團主動將自己的魚塭圍堤打破，把魚塭當成蓄洪池，導引洪水到魚塭後排水出海，適時拯救塭豐村，為了協助漁民快速重建復養，更把魚塭當廢土場，一度累到住院，黃再團無私的奉獻獲行政院頒發莫拉克災後重建民間貢獻獎。
自己魚塭當蓄洪池做廢土場 還累到住院
從事魚塭養殖數十年的屏東縣養殖漁業發展協會理事長黃再團，莫拉克風災前生活富足，雖然不是有錢人，但是有三部車輛代步，沒有向銀行借一毛錢，為了服務漁民才擔任協會理事長，沒想到莫拉克颱風時，佳冬鄉塭豐地區的房屋、魚塭都被大水淹沒，泥沙洪水淹過一層樓高，養殖的石斑魚、龍膽石斑全數死亡，這一場浩劫，讓黃再團及所有養殖戶一夕間一無所有。
黃再團回憶說，颱風過後災難並沒結束，塭豐地區水溝全被泥沙塞住，水根本排不出去，長達一個星期居民出不去，救災人員也進不來，災區沒水沒電，空氣中滿佈死魚腐臭味。
縣長曹啟鴻勘災時急得像熱鍋上的螞蟻，大家束手無策，當時擔任陸戰隊步六營長的林佑慶建議挖破魚塭圍堤，將村內的洪水引進魚塭再抽出去，黃再團當場就答應把自己的魚塭圍堤打破，就這樣一點一點把水抽出去，足足花了一個月才完成。
災後黃再團又提供魚塭做為廢土先行堆置場，讓其他漁民優先進行重建，他還每天到林邊溪監工，確保漁民能夠拿到合適的砂石，其他包含新進魚種購買、養殖證照重新申請、災害申請補助作業，黃再團都親自參與，因為工作太勞累住院一星期，至今還在復健。
黃再團說，一場莫拉克災難，讓他還負債二、三千萬元，現在沒有汽車，只有機車代步，他認為做人爭的是一口氣，做的事要對得起社會大眾，人生海海，未來再拚就有了。