前天在殷仔率領下4:0擊敗光芒,昨天又在延長賽第10局靠二號捕手提加登敲出致勝安打,1:0險勝,金鶯取得本季連續11場延長賽勝利,居大聯盟之冠。金鶯居美聯東區第2,在外卡僅落後1場勝差。
外媒前 殷仔秀西語
金鶯至今保持晉級季後賽的競爭力,殷仔絕對是關鍵,巴爾的摩太陽報就以「金鶯正在享受陳偉殷進步的果實」為題報導,記者也側寫,MASN電視台分析員在休息室通道恭喜殷仔,殷仔立刻秀了句西班牙語「Que paso」( 相當於英語what’s up?)。
這反映出殷仔的好學,本報特約記者也揭開殷仔每逢先發必作的「功課」。殷仔在先發當天,會和平常一樣,到球場先泡個熱水澡熱開身體,但跟平常不同的是,他手上多了份「球探報告」,這正是他每5天最重要功課。
報告中會仔細分析對方每名打者類型,各種精細打擊數據,擅長及討厭的球路、位置,翻譯林為鼎會將重要資訊翻成中文,好讓殷仔可以對照,並利用泡澡時間閱讀。
「說真的,剛來的時候,我真的完全不了解大聯盟打者。」殷仔仍自謙:「即使到現在,我還是有很多不懂的,但比起季初,已進步不少。」也不難想像,為何前兩場面對光芒都吞敗的殷仔,會在前天第3次交手脫胎換骨。
每次先發結束,殷仔也會即時再看重播檢視自己有疑問的地方,下一場預定10日面對二度交手的皇家(上一次殷仔6局失2分無關勝敗),他必定作足功課。