回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: Nokia3310 電玩 恐龍法官

異鄉人的故事 用紀錄片來寫

立報/許純鳳 2012.08.06 00:00
【記者許純鳳台北報導】台灣邁入高齡化社會,外籍看護工已成為許多家庭不可或缺的成員,然而,社會鮮少關注這群異鄉人,記錄片導演李靖惠拿起攝影機,深入安養院,耗時13年拍攝紀錄片《麵包情人》,紀錄這群「菲媽」(菲律賓看護工)和長者之間的微妙互動,她更擔任「菲媽」和家人之間的信差,4度遠赴菲律賓,描繪這幅流動的生命風景。這部深情的紀錄片《麵包情人》好評不斷,獲獎連連,榮獲亞洲女性聯盟的年度最佳亞洲女性電影首獎,更獲選2012台灣國際紀錄片雙年展「台灣映像」單元的20部影片之一。2012台灣國際紀錄片雙年展6日公佈「台灣映像」單元入選影片名單,策展人游惠貞指出,今年題材相當多元,涵括家庭、移工、藝術家生活、環境、社會議題,她察覺紀錄片導演對人物刻畫日益精湛,這次入圍作品「與愛無關」,談論家暴,卻不從受虐者的觀點切入,反而從施暴者角度著手,非常特別;社會議題則包含談論失智症的「被遺忘的時光」、揭發禽流感疫情的「不能戳的秘密」、關懷在台移工的《麵包情人》。麵包情人:看見「菲媽」的思念談到拍攝《麵包情人》的緣起,李靖惠回憶,1996年時,她的外公、外婆先後生病,被送到安養院,她才逐漸意識到「安養院是一個充滿思念的空間」,裡頭的「菲媽」想念遠在故鄉的家人,長者想念不在身旁的親人,兩者都被困在安養院相互依存。《麵包情人》的拍攝場所不僅止於台灣安養院,還拉到菲律賓,為了讓「菲媽」的家人了解其在台生活,李靖惠多次遠赴「菲媽」家裡,播放移工在台生活片段,她提及,播放完畢後,「菲媽」的家人驚訝不已,因為當地沒有安養院,難以想像「菲媽」的工作環境,也由於她的影片更加理解「菲媽」在台的辛勞,願意更加懂得珍惜「菲媽」在台所賺取的每一分錢。導演李靖惠(右)的作品《麵包情人》講述新移民在台灣做為看護者,與被看護者相依存的關係,獲選為入選影片之一,國立台灣美術館長黃才郎(左)授與入選證書。(圖文/楊萬雲)導演李靖惠跑到菲律賓與紀錄片中的移工家人見面。(圖/導演李靖惠提供 文/楊萬雲)《麵包情人》的英文名稱為Money and Honey,李靖惠藉由Money(金錢)、Honey(家人)兩字,闡述「菲媽」為了賺錢養活家人,千里迢迢隻身來到台灣,13年後,能否達成這些心願,她希望觀眾進入戲院一探究竟。微時:候鳥般的移工生活同樣入選「台灣映像」單元入選影片的是,由新銳導演林郁盛所拍攝的《微時》,主角是一群在彰化內衣工廠工作的越南女子,片中描述她們的思鄉情緒以及睡夢所反映的心理壓力,她們的解決之道是透過家鄉習俗,在床底下藏一把菜刀或到廟裡拜拜,祈求心安。林郁盛說,片名「微時」意味很短暫的時間,就像這群越南女子來台短短3年後,就必須返回母國,這群移工不停地移動、更替,卻鮮少受到注目,他希望透過這部紀錄片,讓觀眾了解這群異鄉人的處境。2012台灣國際紀錄片雙年展將在10月19日開幕,於國立台灣美術館、台中市立大墩文化中心、萬代福影城播映。第8屆台灣國際紀錄片雙年展6日公佈20部入選影片,新銳導演林郁盛作品《微時》,寫實的描繪出新移民剛來台灣工作時,思念家鄉的情緒,獲選為入選影片。《微時》講述一群越南女工剛來台兩個月,只能透過書信對家鄉表達思念,片長僅9分鐘,卻能忠實呈現他們的思念與鄉愁。(圖/導演林郁盛提供 文/楊萬雲)

社群留言