（中央社台北2012年8月6日電）彭博社報導，黃金和白銀期貨價格下跌。台北時間上午5時3分，紐約市場9月交割期金價格下跌0.2%，報每盎司1606.20美元。即期金價變動不大，報每盎司1604.34美元。9月交割期銀價格下跌0.3%，每盎司收27.71美元。（譯者：中央社徐睿承）