回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 呂秋遠 妙禪 羅致政

莊智淵晉4強 胞兄傳簡訊道賀

中央社/ 2012.08.01 00:00
(中央社記者程啟峰高雄1日電)奧運老將莊智淵今天輕取對手,晉級倫敦奧運桌球男單4強力爭獎牌,他在高雄的家人今天凌晨在電視機前隔海觀戰,十分開心,莊智淵胞兄莊智雄第一時間更傳手機簡訊予以道賀。

莊智雄與妻子及父親凌晨起床守候在電視機前觀看2012年倫敦奧運桌球男單8強戰,為莊智淵加油。

身為桌球教練的莊智雄說,弟弟這次戰力並沒有比前2次進軍奧運好,只是心態比前2次放得開,因此能發揮應有實力而更上層樓;前2次奧運弟弟僅止步於8強。

他說,第一時間有傳簡訊向弟弟道賀,弟弟也回簡訊表示,「還沒打完,還要繼續加油」。

莊智雄表示,莊智雄與對手克里山是好友,但球場上卻成為敵人,莊智雄輕取好友晉級4強,面對球場如戰場的殘酷,家人在電視前觀戰的心情雖是開心,但又不是那麼的緊張。

他說,球還沒打完,莊智淵還有硬仗要打,下一場3、4名之戰,還會和家人在電視機前繼續為莊智淵加油。

莊智雄指出,母親是桌球教練,他們兄弟倆的球技都是母親調教的,這次母親以教練名義隨胞弟遠征倫敦奧運,對胞兄是一大助力。

莊智淵幾年前在高市鼓山區獨資興建「智淵乒乓運動館」,占地300坪,鍛鍊球藝,也做為訓練中心與好手切磋球藝和展桌球運動。莊智淵全家也住在運動館樓上。

社群留言