（中央社記者龍柏安倫敦31日電）中華隊莊智淵今天擊敗羅馬尼亞勁敵，闖進奧運桌球男子單打4強，競逐奧運獎牌，莊智淵是中華隊首位進奧運4強賽的桌球男單選手。莊智淵今天面對羅馬尼亞克里山（Adrian Crisan）的挑戰，以局數直落4獲得勝利。中華奧運桌球代表隊的奧運最佳成績，是中國大陸轉籍台灣的女將陳靜，在1996年亞特蘭大奧運摘下的女單銀牌。1010731