回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 台大 胡大剛 中國新歌聲

英馬術摘銀 女王外孫薩拉建功

中央社/ 2012.07.31 00:00
(中央社倫敦31日綜合外電報導)英國女王伊麗莎白二世的外孫女薩拉(Zara Phillips)出身王族,有些人可能認為她是含著銀湯匙出生,她今天幫助英國在奧運馬術團體賽奪得亞軍,又得銀牌增添光彩。

薩拉公主的父母都是奧運選手,母親安妮公主(Princess Anne)1976年曾代表英國在蒙特婁奧運參賽馬術項目。她表示,參加馬術三日賽就如搭乘「刺激的雲霄飛車」一樣。

她一刻都不得閒,甚至也沒空和夫婿慶祝昨天的結婚一週年紀念日。薩拉公主嫁給前英格蘭國家橄欖球隊隊長丁達爾(Mike Tindall)。

她在本屆奧運背負著全國的希望,這同時也是她的奧運處女秀。

英國威廉王子(Prince William)與妻子凱特(Kate),以及哈利王子(Prince Harry)等王室成員都到場觀賽,為薩拉加油。

薩拉公主目前為止表現出色,得以晉級馬術三日賽個人賽的決賽,但她遠遠落後領先選手們,因此最後沒能再奪牌。

所以她準備好放眼2016年的里約奧運了嗎?

她在英國摘下馬術三日賽團體賽銀牌後,發自內心地回答說:「一定會!」

詢及她在參加奧運前是否有聽取父母建議時,薩拉火速回道:「其實沒有」。

薩拉公主是前世界和歐洲冠軍,為馬術史上第3位同時擁有這兩項頭銜的騎師。(譯者:中央社張雅亭)

社群留言