（中央社台北2012年7月31日電）美國股市開盤挫跌，標準普爾500指數連續第2個月月線漲幅收斂，因德國財政部表示，他們認為無須發給歐洲紓困基金「歐洲穩定機制」（ESM）銀行執照。台北時間晚間9時41分，道瓊工業指數挫22.40點或0.17%，報13050.61點。那斯達克指數漲9.95點或0.34%，報2955.79點。標準普爾500指數挫0.10點或0.01%，報1385.20點。費城半導體指數漲6.21點或1.63%，報386.82點。（譯者：中央社黃馨玉）