(中央社訊息服務20120731 17:41:43)
2012台東南島文化藝術節即將於8月1日的傳統舟船製作交流揭開序幕，當天下午5時縣府將辦理簡單隆重的啟雕儀式，參與造舟的馬紹爾群島5位傳統造舟工匠師，今天上午特別前來縣府拜會原住民行政處長吳鄭善明，除了感謝縣府的邀請，也表達會全力來打造一艘傳統的舟船，對於5位工匠師不遠千里參與活動，吳鄭處長也特別代表黃縣長表達謝意。
馬紹爾群島這次邀請到五位傳統造舟工匠師前來台東參與2012南島文化藝術節，並已於26日即抵達台灣及台東，今日上午11時30分特別到縣府，拜會活動主辦單位縣府原民處，領隊年紀最長的Jommy
Bunglick 向處長表示，他們來到台東這幾天已充分感受到台東人的熱情，也發現這裡有許多跟他們膚色及語言非常相近的人，感覺好像在馬紹爾一般，沒有出國一樣。
Jommy指出，馬紹爾群島特有的獨木舟由樹木和藤條搭建而成，獨特的設計可以使馬紹爾人任意的馳騁在海上，並且快速航行。據傳馬紹爾人的祖先，就是幾千年前由東南亞駕著小舟漂泊而來的，因此早期的馬紹爾群島人以擅長造獨木舟著稱。馬紹爾的獨木舟與蘭嶼的拼板舟最大的不同就是他們有著分支小船(Marshallese outrigger canoes)，千百年來，備有舷外浮桿(outrigger)的獨木舟一直是馬紹爾群島經濟骨幹，肩負著匯集食物與運輸的重責。
吳鄭善明處長特別代表黃健庭縣長對於5位馬紹爾最優秀的傳統工匠師能夠到台東參加2012南島文化藝術節活動，並協助大會製作馬紹爾的傳統舟船表示感謝，也希望他們在台東生活一切順利愉快，如果有任何需求，請與原民處同仁及承辦廠商來反映。
縣府指出，除了來自馬紹爾、索羅門及諾魯等太平洋的三艘獨木舟外，台灣這邊為了體現南島造舟文化交流也將在活動現場邀請石山部落、都蘭部落與馬蘭部落同時打造四艘竹筏；另外更將蘭嶼大船拜訪號展示於台東鐵道藝術村(275倉庫)現場。2012台東南島文化藝術節，一口氣將所有南島的舟船齊聚鐵道藝術村，這麼難得的機會千萬不要錯過，歡迎民眾於8月2日至8月30日前往台東鐵道藝術村觀賞，親身體驗南島文化的舟船魅力。
訊息來源：台東縣政府
本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/cvpread.aspx?ID=109941