程琬容許志傑 奧運未晉複賽

上屆北京奧運，許志傑不僅打破200公尺蝶式全國紀錄，並成為台灣泳壇首位挺進複賽的男子選手；可惜今年他沒能更上層樓，今天僅繳出1分59秒81，在分組排名第6，距離複賽的1分56秒門檻還差了3秒多。

程琬容則被分在只有3名選手參賽的第1組，她以2分17秒39觸壁，排名分組第2，無奈距離最後一名晉級的選手，也差了近3秒。

兩人都是生涯第2次參加奧運，程琬容表示，4年前的她還是高中生，沒有太多自己的想法，當然就沒有壓力；這次奧運，恰逢她大學最後一年，不僅得唸書、訓練兩頭燒，還得分神準備研究所的考試，簡直快要分身乏術。

由於今年游泳首次採取總量管制，程琬容參加的女子200公尺混合式與200公尺蝶式，她都是遞補的最後一人；她無奈地說，「我參加的項目都沒有外卡選手，我都是最後一名，也都被排在第一組出賽，超丟臉的。」

這幾天倫敦氣溫驟降，加上泳池水溫偏低，程琬容表示，熱身結束後前往檢錄時，身體真的覺得很冷，還要拿吹風機「暖身」。

接下來，程琬容還有女子200公尺蝶式比賽要準備；她表示，今年訓練不正常，成績要再向上推進難度很高，希望維持本季出賽的水準，不要游得太離譜就好。1010730

（中央社記者徐肇昌攝 101年7月30日）