圖說:既然是兵庫出品的美食，「本陣」也大方附上四人份的兵庫蕎麥麵與沾醬，帶來最清爽的夏日演出。（翻攝自news-gate.jp）
欣傳媒 | 編譯俞明甄／綜合報導
提起日本新年之初，家族成員團聚共享的美食，許多人浮出腦海的答案，應該會是匯聚多種特別菜式的「正月料理」（譯：新年料理）。日前「本陣」食品公司逆向操作，為了日本傳統的「盂蘭盆節」，推出「夏おせち(生)」（譯：夏季版新年料理），放入新年般豪華菜色的宅配便當，從七月下旬開始，在指定網路商店接受預約。位於兵庫加西市的「本陣」，每年賣出六萬份以上「新年料理」，適合家族友人享用的豐富多樣菜式，向來相當受到歡迎。今年特別在「盂蘭盆節」到來之前，設計了與新年同樣豪華的料理便當，並附有四人份的兵庫蕎麥麵，十分適合用來招待此時回家小聚用餐的親友。堅持新鮮現做的「夏季版正月料理」，方型的黑色便當盒裡，菜色多達二十六道。包括「田作り」（譯：煮小魚干）、「数の子」（譯：醃數子）、昆布卷…等帶有祝福或好運意義的新年料理；為符合炎熱夏季的食用需求，調味上也貼心做了薄鹽化的開發調整。既然是兵庫出品的美食，「本陣」也大方附上四人份的兵庫蕎麥麵與沾醬，帶來最清爽的夏日演出。除了在自家網路開賣，「日本樂天市場」（rakutan.co.jp）、「ベネッセ」（Benesse.co.jp）、「ぐるナビ」（gnavi.co.jp）等，都能找到這款含運費日幣一萬元的豪華便當；商品接受付款預約後，預定在8月13日或14日送達。另外，「本陣」也推出另一款迷你版的「新年料理便當」，預約時間從8月12日起，一直到12月上旬，含運費共計日幣2,000元，售價似乎親民了許多。「超級豪華豐盛的料理，最適合招待重要節日的來客，以傳統手法烹調的嚴選食材，是我們的能滿足大家味蕾的自信之作！」本陣的企劃者信心滿滿地表示，而且將銷售目標訂在五百個以上。不過成果如何，要等到8月7日預約結束後，才能揭曉真正的銷售戰績了。更多日本美食，請進【「賞味日本」日本美食吃通海！】！！http://www.xinmedia.com/n/featurestory_list.aspx?collectionid=149