‧淨銷售額成長3%（營業銷售額成長6%）；醫療器材銷售額成長4%（營業銷售額成長8%）
‧按公認會計準則(GAAP)計算，第三季持續營業部門產生的稀釋後每股盈餘為0.93美元；不計特別事項，持續營業部門產生的調整後稀釋後每股盈餘為1.07美元，成長6%
都柏林--(美國商業資訊)--Covidien plc (NYSE: COV)今天公佈2012會計年度第三季（2012年4月至6月）業績。第三季的淨銷售額為30.1億美元，較上年同期的29.3億美元成長3%。本季的營業銷售額較上年同期成長6%，外匯匯率變動使季度銷售額成長率下降了三個百分點。
2012會計年度第三季的毛利潤率為57.8%，較上年同期的57.1%增加0.7個百分點。不計所附非GAAP季度調節表中的特別事項，2012會計年度第三季經調整的毛利潤率為58.0%，較上年同期增加0.9個百分點。這一成長歸功於積極的業務組合，以及生產成本削減計畫的有利影響。
2012會計年度第三季的銷售、管理及一般支出較上年同期有所增加。這主要歸因於與成長計畫（擴展新興市場的銷售和行銷業務）相關的支出，但又被生產效率的提高有所抵消。2012會計年度第三季的研發支出較上年同期成長15%，占淨銷售額的5.3%，而上年同期這一比例為4.7%。
2012會計年度第三季，該公司公佈的營業收入為6.17億美元，而上年同期為6.15億美元。不計所附調節表中的特別事項，2012會計年度第三季經調整的營業收入為6.76億美元，而上年同期為6.47億美元。不計特別事項，2012會計年度第三季經調整的營業收入占銷售額的比例為22.5%，而上年同期這一比例為22.1%。
2012會計年度第三季的有效稅率為21.5%，而上年同期為4.7%。不計所附調節表中的特別事項，2012會計年度第三季經調整的稅率為17.6%，而上年同期為16.8%。
按GAAP計算，2012會計年度第三季持續營業部門產生的稀釋後每股盈餘為0.93美元，而上年同期為1.06美元。不計所附調節表中的特別事項，2012會計年度第三季持續營業部門經調整的稀釋後每股盈餘為1.07美元，較上年同期的1.01美元增加6%。
2012會計年度前9個月，淨銷售額為88.5億美元，較上年同期的85億美元成長4%。外匯匯率變動使9個月的銷售額成長率下降了一個百分點。
2012會計年度前9個月，該公司公佈的營業收入為18.6億美元，而上年同期為17.8億美元。不計所附調節表中的特別事項，2012會計年度前9個月經調整的營業收入為20.3億美元，而上年同期為18.8億美元。不計特別事項，2012會計年度前9個月經調整的營業收入占銷售額的比例為23.0%，而上年同期這一比例為22.2%。
2012會計年度前9個月的有效稅率為17.3%，而上年同期為13.4%。不計所附調節表中的特別事項，2012會計年度前9個月經調整的稅率為17.3%，而上年同期為18.3%。
按GAAP計算，2012會計年度前9個月持續營業部門產生的稀釋後每股盈餘為2.95美元，而上年同期為2.85美元。不計所附調節表中的特別事項，2012會計年度前9個月持續營業部門經調整的稀釋後每股盈餘為3.24美元，較上年同期的2.89美元成長12%。
該公司董事長、總裁兼首席執行長José E. Almeida說：「我們在第三季的業績穩固。營業銷售額的成長符合我們的預期，而且毛利潤率和營業利潤率有所提高。但是，我們所公佈的業績受到美元相對於大多數外國貨幣走強，以及經濟環境依然艱難的歐洲減緩的不利影響。受到能量和血管產品兩位數成長幅度的帶動，我們的最大業務部門醫療器材部門本季的營業銷售額成長尤為強勁。」
Almeida先生說：「在新興市場，銷售額成長非常顯著，這受益於我們最近增加投資，以擴展在這些快速發展地區的銷售人員和行銷工作。此外，今年我們在併購方面非常活躍，本季完成了幾項收購，在幾個擁有卓越成長機會的類別強化了我們的投資組合。」
業務部門業績
醫療器材部門第三季的銷售額為20.6億美元，較上年同期的19.9億美元成長4%。本季的營業銷售額成長率為8%，外匯匯率變動使季度銷售額成長率下降了四個百分點。銷售額成長受益於新產品和銷量增加。體內機械營業銷售額較上年同期有所增加，這受益於縫合器材產品銷售額的兩位數成長（受到創新的Tri-Staple™再裝入裝置的帶動）。在軟組織修復方面，銷售額較上年同期有所增加，這歸因於縫線和網片的銷售額成長只被機械固定裝置產品的銷售額下降部分抵消。能量產品的銷售額再次呈現兩位數成長，這主要受益於血管閉合產品銷售額的持續強勁成長。測氧器及監測產品的營業銷售額較上年同期有所增加，這歸因於感測器和監測器的銷售額增加。導氣管和通氣裝置的銷售額也較上年同期有所成長，這主要歸因於通氣裝置銷售額的兩位數成長。血管產品的銷售額再次出現強勁成長，這歸因於神經血管和周邊血管產品銷售額的顯著增加。
2012會計年度前9個月，醫療器材部門銷售額為60.5億美元，較上年同期的57.4億美元成長5%，這受益於血管和能量產品銷售額的成長。外匯匯率使得9個月的銷售額成長率下降了兩個百分點。
醫藥產品部門第三季的銷售額為5.01億美元，與上年同期的5億美元基本持平。本季的營業銷售額成長率為2%，外匯匯率變動使得季度銷售額成長率下降了兩個百分點。特殊醫藥產品的銷售額較上年同期顯著成長，這主要歸因於EXALGO®和PENNSAID®產品銷售額的強勁成長。原料藥銷售額較上年同期有所增加，這歸因於麻醉藥銷售額的成長。造影產品的銷售額較上年同期顯著下降，這歸因於客戶訂單時機和美國的持續低迷。放射性藥品的銷售額較上年同期略有成長，這主要歸因於產生器的銷售額增加。
2012會計年度前9個月，醫藥產品部門的銷售額為15億美元，較上年同期的14.6億美元成長3%。這一成長主要歸因於特殊醫藥產品的銷售增加。
醫療用品部門第三季的銷售額為4.43億美元，與上年同期的4.41億美元相比幾乎未發生變化。本季的營業銷售額成長率為2%，外匯匯率變動使得季度銷售額成長率下降了兩個百分點。護理產品和外科醫療產品的銷售額成長被SharpSafety™產品的銷售額下降基本抵消。
2012會計年度前9個月，醫療用品部門的銷售額為13億美元，與上年同期相比幾乎未發生變化，這歸因於護理產品和外科醫療產品的銷售額成長被SharpSafety和原始設備製造商產品的銷售額下降所抵消。
2012會計年度第三季，Covidien根據先前公佈的股票買回計畫購買了大約430萬股普通股。
關於COVIDIEN
Covidien是一家全球領先的健康保健產品公司，致力於為改善患者的用藥效果提供創新的醫療解決方案，並透過在臨床領域的領導地位及卓越表現創造價值。Covidien在三大業務領域製造和銷售業界領先的產品線，並提供相應服務，這三大領域包括：醫療器材、醫藥產品和醫療用品。2011會計年度，Covidien公司的營業收入高達116億美元，在全球超過65個國家擁有43000名員工，其產品銷往140多個國家。更多有關該公司業務的資訊，請造訪：www.covidien.com。
電話會議及網路廣播
公司將於美國東部時間今日上午8:30舉行投資人電話會議。投資人可透過以下三種途徑收聽此次電話會議：
‧Covidien公司網站：http://investor.covidien.com
‧電話：只想收聽以及想參與會議問答部分的美國投資人都請致電800-901-5218；美國以外的投資人請致電617-786-4511。進入密碼統一為19519455。
‧語音重播：電話會議重播將於2012年7月26日上午11:30開始提供，並保留至2012年8月2日下午5:00。美國地區可致電888-286-8010，美國以外地區請致電617-801-6888。重播進入密碼統一為92136868。
非GAAP財務指標
本新聞稿中包含一些財務指標，其中包括營運成長、調整後毛利潤、調整後營業收入、調整後每股盈餘和調整後營業利潤率，這些財務指標均被認為是根據可適用的美國證券交易委員會規則和法規規定的非公認會計準則財務指標。
這些非公認會計準則財務指標應當被看作是按照公認會計準則提交的財務資訊的補充，而不是替代。這些非公認會計準則財務指標的定義，可能與其他公司採用之類似名稱的財務指標定義存在差異。
本新聞稿中採用的非公認會計準則財務指標是為了對變化可能很大或很難預計的特別事項的調整。公司一般使用這些非公認會計準則財務指標來方便管理層進行財務及經營方面的決策，包括對Covidien公司過去經營業績的評估，與競爭對手經營業績的對比，以及對激勵管理層的獎勵措施的決定。這些非公認會計準則財務指標是閱讀公認會計準則業績以及相應的公認會計準則財務指標調節表時，瞭解公司業務各個方面的另外一種途徑，可能會有助於對影響Covidien公司業務的各種因素和發展趨勢的更全面理解。
由於非公認會計準則財務指標不計將使公司所報告的經營業績增加或減少之事項的影響，因此，管理層強烈建議投資人閱讀公司的綜合財務報表以及公開提交的全部報告。非公認會計準則財務指標與最直接的可比公認會計準則財務指標的調節表，包括在本新聞稿所附的表格中。
聯絡方式：
Covidien
Eric Kraus, 508-261-8305
資深副總裁
企業通訊部
或
Bruce Farmer, 508-452-4372
副總裁
公關部
或
Coleman Lannum，註冊財務分析師，508-452-4343
副總裁
投資人關係部
或
Todd Carpenter, 508-452-4363
主管
投資人關係部
訊息來源：Business Wire