新加坡推行雙語教育，除了以主要語言英文上課，每個學生還要學習母語，新加坡有7成以上的華人念書時必須要修習華文。
為了用更生動活潑的教學方式吸引學生學習，新加坡華文教研中心看上台灣文創的活潑性，和來自台灣的陸鋒科技簽約，陸鋒用生活化的動畫，呈現新加坡小學教材中48個成語。
華文教研中心院長陳之權接受中央社記者訪問時表示，希望課堂中學到的知識必須要能運用在生活裡。這套教材用生活化的方式講解成語，沒有太多引經據典，而且每個成語歷時1到3分鐘，小朋友不會沒耐心看完。
陳之權說，老師教完一句成語後，學生就可以到課堂外實際運用，例如「人山人海」、「三五成群」，學生就可以到餐廳拍下人潮擁擠的畫面上傳到網路上，大家再來一起討論。
陳之權說，這套教材之前已在南僑小學試教過，學生反應熱烈，常常一看再看、欲罷不能，就連大人都看得津津有味。
陸鋒科技總經理曾銍淅說，這套動畫授權給新加坡時，除了配合當地用語稍做修改，另外還設計動畫人物的空白對話框，讓學生可以自己填寫，學習起來更有趣味。
這套教材明年將發放給全新加坡超過100所的小學，每所學校1到2套供教師使用。（本文附有照片）