擺脫傷痛 劉翔盼再圓摘金夢
中時電子報/（黃及人）
14 年前
四年前在鳥巢體育場因傷退賽痛哭的場景不再，中國一一○公尺跨欄名將劉翔本屆奧運的目標仍在奪金，雖於先前鑽石聯賽倫敦站突然宣布退賽，但他目前在德國的訓練狀況良好，應無傷痛隱憂，挑戰拿下個人第二面奧運金牌大有可為，劉翔的雙親已飛抵倫敦，準備現場目睹愛子英姿。
劉翔在倫敦奧運的頭號勁敵，從北京奧運的古巴好手羅伯列斯，變成美國名將梅瑞特，在最新世界排名中，梅瑞特超越劉翔成為世界第一，甚至先前一個月內，連續跑出三次十二秒九三佳績，狀況正值高峰，但在多雨的倫敦賽場，向來雨天狀況較佳的劉翔，或許反而擁有另類主場優勢。
