女性拿陽傘拿了好幾百年，而省電和日漸炎熱的夏天則讓男用陽傘銷量飆高；日本各地的百貨公司都搶著進貨。
東京主要百貨之一的高島屋發言人表示：「去年夏天開始，男用陽傘的需求大幅成長約3倍。」
「多數人買來上班使用，當需要離開辦公室去開會時，上班族覺得曬得滿身大汗、一臉疲態去工作很沒禮貌。」
擁有白皙自然肌膚的亞洲女性，一向被公認是美女，而日本男性近年來也越來越在意自己的皮膚。但陽傘真正開始熱銷是在去年夏天，當311大地震與核災造成斷電，激發出新的抗暑方法。
根據日本環境省，上班穿著輕便服裝，例如短袖、不打領帶，再加把陽傘便可減少20%的體感熱度，相當於走在樹蔭下的效果。
大阪的傘專賣店「心齋橋宮竹」第四代傳人宮武和廣則認為，該是男性可以隨意攜帶陽傘的時候了。
他說：「傘是你可隨身帶著走的遮蔭。」
女用洋傘多為淺色，如粉紅色、卡其色、白和紅，也有黑色；男用的則偏深色，如藍、灰或綠，尺寸也較大，價格則從2000日圓到1萬7000日圓不等，依設計和材質而定。
一年賣出1000支傘的宮武說：「如果男性想撐陽傘，他們應該要能撐傘而不感到羞愧。」
日本目前受到一波熱浪侵襲，東京部分地區今天下午1點前高溫已飆破攝氏37度。（譯者：中央社林仟懿）