必治妥施貴寶基金會(Bristol-Myers Squibb Foundation)宣佈再提供總額達到169萬美元的四筆新資金，用於改善中國和印度的B肝(HBV)和C肝(HCV)的預防、護理和支援工作，此舉是該基金會「傳遞希望」(Delivering Hope™)專案的一部分。該基金會此次提供資助正值7月28日世界肝炎日之際，旨在為能讓肝炎患者在疾病管理和認知中發揮積極作用的各項計畫提供支援。此次對患者賦權的關注展現了這些國家所存在的巨大醫療水準差距，同時也凸顯了在透過疾病認知和教育工作來建設醫療社區並以此因應醫療水準差距所取得的進展。
中國和印度估計共擁有1.23億人患有慢性B肝，5900萬人患有慢性C肝，占全球所有B肝和C肝患者總數的近50%。這次新款項的資助對象包括中國肝炎防治基金會、HOPE Initiative、西孟加拉邦肝臟基金會(Liver Foundation West Bengal)，以及一個包括United Way of Mumbai、National Liver Foundation和AmeriCares India的共同體，這些組織機構都是「傳遞希望」專案的長期合作夥伴，他們的工作已經在中國和印度改善B肝和C肝的宣傳、護理和支援方面獲得了重大的成就。特別要指出的是，「傳遞希望」專案的在中國影響獲得了CMO Asia的表揚，在2012年7月20日的頒獎典禮上獲頒「關愛健康」類亞洲最佳企業社會責任實踐獎。
必治妥施貴寶基金會總裁John Damonti表示：「過去10年來必治妥施貴寶基金會一直與亞洲的合作夥伴通力合作，幫助動員社區改善B肝和C肝的預防、護理和支援工作。過去10年來，我們的重點已經從建設基礎設施和教育訓練沒有經驗的護理人員轉移至患者賦權方面，讓患者能夠獲得更佳的教育、支援和服務。這一進步充分顯示，我們與在非營利和政府部門的合作夥伴一起，在幫助滿足B肝和C肝重災社區中B肝和C肝患者的需求方面取得了重要的進展。」
獲該基金會支援的組織機構和計畫包括：
• 中國肝炎防治基金會將在三年內獲得401,687美元，用於建立B肝和C肝患者賦權模式，透過建立患者支援團體網路以及制訂肝炎教育材料和訓練，來增強患者管理他們疾病的能力。
• HOPE Initiative將在三年內獲得355,694美元，用於建立C肝患者支援網路，使患者能夠透過當面會談、電話熱線和線上論壇分享他們的經驗並獲得支援。該組織還將展開研究，探尋捐血和輸血規定的效用，並透過其經過驗證的學校至社區方式來宣導更大力度的宣傳、及時篩檢和由政府提供患者負擔得起的治療等。
• 西孟加拉邦肝臟基金會將獲得539,035美元，用於為患有B肝或C肝以及非傳染性共病（例如，第2型糖尿病、高血壓、心血管疾病和脂肪肝）的患者開發綜合干預療法。
• United Way of Mumbai、National Liver Foundation和AmeriCares India（三家單獨的「傳遞希望」專案資助對象）將攜手合作，共同致力於妊娠婦女和育齡婦女B肝和C肝的預防與護理，包括B肝防疫、建立患者支援團體，以及患者和醫療服務機構的教育等。這三家組成的共同體將在兩年內獲得389,464美元。
關於慢性B肝
慢性B肝是一種嚴重的全球性疾病。B肝病毒透過人與人之間接觸帶B肝病毒的血液或體液傳播。在全球，超過20億人曾接觸過B肝病毒，約3.5億人受到慢性感染，每年導致約100萬人因罹患肝癌、肝硬化或肝臟衰竭而死亡。
關於慢性C肝
C肝病毒是肝臟感染C型肝炎病毒所致，該病毒透過血液直接接觸傳播。據估計，全球慢性C肝病毒感染者達1.7億人。慢性感染的人中有1%至5%的人會因此罹患肝癌。儘管C肝缺乏預防疫苗，但仍可治癒。
關於必治妥施貴寶基金會和「傳遞希望」專案
必治妥施貴寶基金會是一家獨立性慈善組織，其宗旨是幫助全球受到嚴重疾病影響過大的群體減少醫療健康差異，改善他們的醫療健康成果。該基金會的具體做法是加強以社區為基礎的醫療工作者的能力、整合醫療和社區的支援性服務，以及動員社區抵抗疾病等。
2002年以來，「傳遞希望」專案已經開始提供資助，在亞洲提供了38筆專案資助，總計逾970萬美元，其中包括中國大陸16筆資助、臺灣3筆資助、印度15筆資助和日本4筆資助。
該基金會的初期支援重點關注的是B肝母子垂直感染的預防以及中國B肝疫苗接種推廣專案。2006年，該基金會的資助擴展到更廣泛的領域，對B肝和C肝的宣傳、預防和教育專案提供支援，包括將B肝和C肝的干預和健康教育納入公共衛生專案。
如今，該基金會的B肝和C肝優先專案包括醫療服務專業人員和無經驗醫療服務人員的團隊建設、疾病教育和宣傳，以及在B肝和C肝防治中分享最佳實務方法等，以告知公共衛生政策。
除了肝炎外，該基金會還透過SECURE THE FUTURE®專案關注非洲HIV/愛滋病；透過Together On Diabetes™專案關注美國、中國和印度的糖尿病；透過Bridging Cancer Care™專案關注中東歐的癌症；透過Mental Health and Well-Being專案關注美國的心理健康問題。欲瞭解更多相關資訊，請造訪問必治妥施貴寶基金會網站：http://www.bms.com/foundation/pages/home.aspx。
關於必治妥施貴寶公司
必治妥施貴寶是一家全球性生物製藥公司，其宗旨是發現、開發和提供創新型藥物，幫助患者對抗嚴重疾病。欲瞭解更多相關資訊，請造訪http://www.bms.com，或在Twitter上掌握我們的最新動態：http://twitter.com/bmsnews。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
必治妥施貴寶
Frederick J. Egenolf，609-252-4875
訊息來源：Business Wire