日經指數上漲123.54點或1.46%,收8566.64點,本週跌幅縮減至1.2%。日經指數連續3週週線收黑。東証指數上揚11.53點或1.61%,收726.44點,漲跌家數約為2:1。
歐洲銷售占42%的電動工具生產商─牧田公司(Makita Corp. JP-6586)上漲3.2%。
日本最大券商─野村控股(Nomura Holdings Inc.JP-8604)勁揚5%,因其淨利優於預期。
新日本製鐵(Nippon Steel Corp. JP-5401)大漲6.7%,因「日經新聞」(Nikkei)報導指出,這家公司同意調降豐田汽車(Toyota Motor Corp. JP-7203)的原料價格。
加州新港灘(Newport Beach)PIMCO策略師克瑞森齊(Tony Crescenzi)接受彭博電視訪問時表示:「德拉吉在採取行動上產生壓力。德拉吉讓市場有了必須徹底執行的預期心理。」
東証指數從3月27日寫下的今年高點滑落17%,因市場擔心美國和中國大陸經濟開始趨緩及歐債危機恐惡化。這波跌勢將東証指數股價淨值比維持在0.9倍,低於標準普爾500指數的2.1倍及道瓊歐洲600指數的1.4倍。股價淨值比低於1,代表投資人是以低於公司資產的價值所買進。
在德拉吉暗示央行官員準備盡一切必要手段確保歐元續存,以及對債券殖利率飆升採取行動後,與歐洲連動的股票聞訊走高。德拉吉發言之際,西班牙決策人士呼籲歐洲央行,對抗已在本週讓西國公債殖利率飆上歐元上路來新高的新1輪金融動盪情勢。(譯者:中央社陳昱婷)