同為59歲的渡部賢一和柴田拓美週四日本時間下午6點召開記者會宣布辭職下台，為員工洩漏客戶股票發行資訊給交易員一事負責，並宣布由野村證券總裁永井浩二接任新執行長，以及曾擔任野村資產管理公司執行長的吉川淳接任新營運長。
野村控股已經證實，2010年能源公司Inpex、瑞穗金融集團和東京電力計畫發行股票時，該公司法人機構銷售部門的員工將消息外洩。
這是渡部賢一2008年3月上任以來，野村控股所爆發的第3起內線交易醜聞。上個月野村控股宣布，渡部賢一將減薪5成，為時6個月，柴田拓美則減薪5個月。法人機構股權銷售部門將從7月2日開始停業5天，但這些舉動無法平息投資人的不滿。
在渡部賢一和柴田拓美主導下，2008年9月野村控股宣布收購雷曼兄弟控股公司歐洲及亞洲地區資產，造成野村控股股價迄今暴跌逾83%，也波及公司獲利。野村控股週四公佈第1季財報，獲利暴跌89%至19億日圓（2,430萬美元）。
渡部賢一和柴田拓美傳出辭職消息後，週四野村控股股價大漲5.7%，因投資人認為，該公司15年來最大規模的高層人事異動，預料能安撫客戶和日本監管單位。
東京SMBC日興證券分析師丹羽光一（Kouichi Niwa）表示，渡部賢一的辭職，對野村控股股價來說將是一大加分，同時野村控股也在探尋方法重塑公司，但野村控股現在最需要的是重建市場信心，並且提高獲利能力。