回到頂端
|||
熱門: 鹹豬手 走路工 麻疹

說文解字,說分明!

自由時報/ 2012.07.25 00:00
●輔仁大學中文系主任孫永忠昨天駁斥新北市教育局副局長龔雅雯所稱「堪與勘」通用的說法,他說,只要上網查教育部國語推行委員會編纂的「重編國語辭典修訂本」網站,就會知道這兩個字用法完全不一樣,尤其是在「殊堪嘉許」的用法上,堪與勘根本不能通用。

孫永忠解釋,「勘」有校正、核對、審問、察看、考核等意思,反觀「堪」則是勝任、承受或可以、能夠,試問,「殊堪嘉許」和「殊勘嘉許」,會是一樣意思嗎?

孫永忠研判,現在流行注音打字,一開始很有可能是選錯字,校勘不力,認錯就好了,不懂新北市教育局為何在這兩字上頭自圓其說? (記者曾德峰)

社群留言