這兩項認證不僅確保生物聚合物的可永續性原料來源，並為品牌商提供重要的驗證支援
美國明尼蘇達州消息 - NatureWorks公司近日宣佈達能公司使用Ingeo生物聚合物製造在德國銷售的優格乳品包裝成為第一個獲得“國際可持續發展與碳認證（ISCC）協會”和美國非政府組織 “農業與貿易政策研究所（IATP）”的雙重認證。Ingeo纖維和塑膠產品來自植物，而非石油，這兩項世界級的雙重認證可以幫助證明和核實Ingeo使用的原材料的可永續發展性，並符合可永續發展的農業實踐規範。
德國ISSC PLUS認證和美國IATP的美國工作景觀認證 American Working Landscapes需要符合的標準，包括不能在乾旱地區進行人工灌溉，嚴格規定農藥的使用，不允許轉基因植物。德國世界自然基金會的農業專家瑪蒂娜•弗萊肯斯坦（Martina Fleckenstein）指出：“對生物基塑膠的生產必須要有強制性的可永續發展標準，這意味著原材料的種植必須減低對環境和社會的影響。”
NatureWorks公司總裁兼首席執行官馬克•維爾布魯根（Marc Verbruggen）補充說道：“解決大家對原材料可永續性所關注的問題，對將來發展至關重要。因為可再生材料是取代石化材料來生產塑膠產品的唯一選擇。雖然用於運輸和電力的石化能源目前可用太陽能，風能，水力發電等可再生能源替代，但這些並不適用於生產生物塑膠原材料。因此，確保土地的可永續利用是這種新技術的基本要求。”
ISCC PLUS – 一個全新的認證標準
ISCC PLUS是以ISCC認證體系為基礎的一個針對技術化學領域，例如生物塑膠的應用，而建立的全新認證系統。ISCC PLUS已經成功地用於生物燃料的領域上超過兩年的時間，並頒發了1,200多個受歐盟委員會承認的證書。ISCC要求生物質不能來自具有生物多樣性的高保護價值區域（例如原始森林，指定用於保護瀕危物種地區，或多生物草原），也不能來自高碳儲量區域（例如濕地，及持續生長的森林地區）， 或者泥炭地。生物質的生產必須對環境負責；這包括對土壤，水，空氣的保護以及良好的農業規範應用。必須確保尊重人權，遵守勞動法，以及良好的土地使用規範。獨立審計師與ISCC協同合作並作出全面的評估，才將證書授予在德國銷售的Ingeo產品。
“ISCC是一個由多個利益相關者參與的認證系統，以確保生物質的生產符合生態，經濟和社會的可持續發展標準，以及整個增值鏈上的每一個環節都可以溯源。”德國ISCC認證體系的安德里亞斯•菲戈（Andreas Feige）說。
工作景觀認證（Working Landscapes Certificate）
工作景觀認證專案允許農作物商品的最終用戶通過提供給農民額外的收入作為鼓勵，使他們理解可永續性的農業生產規範帶來的環境效益。參與的農民同意按照更永續生產標準種植農作物。這樣，農民便有兩種產品可以出售：農作物本身和與可永續生產實踐相關的量化生態效益 – 稱之為工作景觀認證。
ISCC PLUS認證和工作景觀認證從它們的標準來看是相輔相成的。利用農民種植的玉米製造的Ingeo被達能用在包裝上並在德國銷售，同時獲得ISCC PLUS認證和工作景觀認證。工作景觀認證要求不能使用轉基因植物品種或致癌化學品，並按照可持續農作物種植方式，保護並提高土壤，水質，空氣品質和生物多樣性。
在內布拉斯加州和愛荷華州生物煉製廠附近種植玉米的農民都積極參與了該項計畫，在2011年，獲工作景觀認證的非轉基因玉米種植面積約為1360英畝。參與工作景觀認證專案的農民把他們的玉米直接送到供應原料給Ingeo生產的煉製工廠，同時按照項目的可永續標準種植，讓他們可以從生物塑膠使用者處獲得一筆額外收入。
目前，生物煉製工廠將大部分用玉米提煉的產品送到其他工業使用，由於生物塑膠行業的用量很小，所以不可能把認證的玉米從未認證的玉米堆中分隔出來。然而重要的是，每噸用來生產德國達能產品的Ingeo，有相應符合工作景觀認證標準的玉米種植面積在同一地區。IATP鄉村委員會專案總監Jim Kleinschmit說：“這種從農場到工廠的雙重認證方法提供了一個可靠而透明的機制，確定達能使用的生物塑膠來自美國更永續的玉米種植來源。 ”
植物基原材料的其他來源
德國擁有世界上最發達的廢物回收系統，可收集全國的消費後棄置的包裝材料。 RECLAY旗下的RE|PLA 回收公司在德國是授權廢物處理的提供者，自今年年初以來，RE|PLA公司已經開始從德國綠點認證消費廢品回收系統收集Ingeo工業廢料，活動後棄置的杯子，以及日益增多的Ingeo及其他含有PLA成分的生物塑膠包裝。RE|PLA公司把回收的廢棄物給加工廠，並通過NatureWorks公司管道將PLA回收料引向對此感興趣的終端市場。經過一段時間或從長遠來看，這種收集和再利用的操作方式有望進一步減少生物塑膠產品的碳足跡，降低對土地使用的壓力。
用Ingeo製造的產品橫跨多個行業和類別，包括包裝，電子產品，服裝，家居用品，健康及個人護理產品，半耐用品以及餐飲業用品。請連結NatureWorks公司網站參看用植物而非石油製造的Ingeo纖維及塑膠在過去的十年裡為整個社會和消費者創造了多少奇蹟。歡迎通過www.natureworksllc.com以及Twitter (@natureworksllc) 取得Ingeo和NatureWorks公司的最新動態。
關於NatureWorks公司
NatureWorks公司在不損害地球可持續發展的能力的前提下，致力於滿足今日世界的需求。NatureWorks是首家提供商業化生產一系列低碳足跡Ingeo生物聚合物的公司，使用100%每年可再生的植物資源為原料，成本及功能皆可媲美使用石化原料製造的塑膠及纖維產品，同時針對品牌商的消費後產品，可提供最新的“從搖籃到搖籃”的回收選擇。2011年10月，泰國最大的化學品製造商PTT全球化學股份有限公司注資NatureWorks1.5億美金。瞭解更多有關NatureWorks公司和Ingeo的資訊，請流覽網站 www.natureworksllc.com 。
Ingeo品牌和標記是NatureWorks公司在美國和其他國家的商標和註冊商標。
查詢更多資訊，請聯繫:
NatureWorks亞太及日本
Contact: Pauline Ning甯寶鈴
Email: [email protected]
Tel: +86-138 1650 1881
NatureWorks臺灣
Contact: Sara Sun 孫孝慧
Email: [email protected]
Tel: +886-2 8752 5175
訊息來源：NatureWorks LLC