新北市沙崙海域日前發生5名國中生溺斃案後，市府14日表示，將修復海灘柵欄，並由警、消、海巡人員共同巡邏，勸阻民眾進入，才宣布完不到5天，就發生民眾下海游泳，還是一名外國人。
警消表示，這名就讀淡江大學中文系的阮姓男子，辯稱不清楚當地禁止游泳的禁令，加上天氣太熱才下水。
新北市觀光旅遊局觀光管理科長莊榮哲今天晚間表示，告示牌上雖然只有寫中文，但還有禁止游泳的圖示，這是國際皆知，不過，未來也可思考加入英文告示語，「以免成為外國人的推託之詞」。
淡水已是知名觀光景點，吸引不少國際觀光客前往，莊榮哲說，會再研究如何讓告示牌真正發揮警示作用，他也強調，開罰並非主要目的，重點還是在於提醒民眾不要在市府公告的危險海域游泳。
莊榮哲說，去年觀旅局開出6張罰單，取締地點包括大豹溪、東北角和北海岸地區，還未發生過外籍人士受罰。
觀旅局說，警消、海巡是第一線取締單位，再移送觀旅局裁罰，若有照片、影帶證實外國人有游泳事實，將依「水域遊憩活動管理辦法」開罰新台幣5000元到2萬5000元不等。
觀旅局表示，接獲移送案後，仍會通知當事人前來說明，當事人也可用書面、電話方式陳述或是放棄。