回到頂端
|||
熱門: C羅 柯P 軍改三讀

台東縣外配協會 手作工藝說文化

立報/劉靜元 2012.07.17 00:00
圖■黃士航 文■劉靜元誰說文化創意商品,一定要來自專業藝術家之手?台東縣外籍配偶協會裡,就有一群東南亞姐妹,每年研發手工藝品,概念原創,設計感十足。

一進中心,迎接來賓的便是展示櫃中琳瑯滿目的手工小物。社工督導洪俐璇向我們回顧起源:手工藝推廣歷時5年,由國立史前博物館發起,協會協辦。每年各國姐妹自行討論出新設計後,會到史博館與各國小進行演講。姐妹擔任講師,課程自文化、語言介紹起,最後帶入手作體驗。研發過程屢遇困難,但姐妹們以文化傳承使命自勉,互相鼓勵同心克服。如今在多年的經驗累積下,各種創意爭奇鬥艷,映出姐妹家鄉文化的相輝相映。更多人能從小地方開始,去除主流污名化,從手工藝認識她們的美麗與堅強。

協會因應台東的大眾運輸較不便利、姐妹在工作上有駕照需求,便承辦監理站考照業務,開設駕照輔導班。在陪同教學下,漸多人擁有自己的駕照,生活上掌握更多方便。而目前中心正推動通譯課程,讓擁有司法通譯能力的姐妹暢通社工與個案的溝通橋樑。社工員賴靜表示:「通譯很重要。有她們的幫忙,我們才發現很多被隱藏的家暴問題,進一步協助。」姐妹通譯讓資源更易於進入,幫助不少同鄉。而定期參訪NGO的內部培力活動,讓參與者看見不同地方的經驗,加以對照差異,相互學習,激發大家的自我期許與共識凝聚。

服務個案並不容易,多年陪伴姐妹,身處第一線感覺如何呢?「像整人糖果!」賴靜笑著說,過程中常遭遇困難阻礙,而努力到最後看見她們嶄露笑顏,「成果很甜美,一切辛苦都值得。」「也像驚喜禮物。不知打開裡面是什麼,但大家都在其中成長不少。」俐璇接著說。工作範圍遍及全台東縣,為了一個個案行遍百里是尋常事。雖中心人力少,服務面積大,但在社工與志工的全心付出下,協會幫助配偶的堅持與熱忱絕不打折!(原文刊登於四方報65期花東新移民專刊2)

台東縣外籍配偶協會地址:台東市更生路660號社工督導:洪俐璇社工員:賴靜電話:089-224-818

協會展示櫃中琳瑯滿目的手工小物。

人力少且服務面積大,但協會幫助配偶的堅持與熱忱絕不打折。

社群留言