回到頂端
|||
熱門: 愛因斯坦 麥當勞 日本

沖繩《隨性告示牌》另類B級觀光重點(螢光筆)

宅宅新聞/ 2012.07.17 00:00

圖片來自:ameblo.jp/nql15384

「焦急是禁物,蛤仔是海產物」…大家一定會想說這什麼鬼吧!一個路邊要大家開車減速的注意告示板吧!但~會不會太過隨便,用手寫就算了,還寫上這讓人哭笑不得的內容。如果懂日文的人可能已經大傻眼,也就是歐吉桑最愛的日式冷笑話!在沖繩的真榮原區裡就充斥著這種「阿北級冷笑話」的注意告示板,而且還因為實在太冷而變成了真榮原區的名物~其實在沖繩真的有不少沖繩以外的日本人也會嗯?的告示牌,所以~來看看吧!

像代表了沖繩的風獅爺也出現在注意標誌上!

圖片來自:DEE okinawa

原汁原味的內容在這裡

圖片來自:DEE okinawa

▼另外還有表現出沖繩傳統文化的圖樣!

圖片來自:DEE okinawa

圖片來自:DEE okinawa

圖片來自:DEE okinawa

▼充滿南國風味的告示牌

圖片來自:DEE okinawa

▼是扶桑花呢!

圖片來自:DEE okinawa

圖片來自:DEE okinawa

看完這些充滿沖繩風味的告示看板,以另一種層面來說,這些出現在真榮原區的「冷笑話告示板」也很有沖繩風味。

圖片來自:DEE okinawa

在公民館門口還標示著「歡迎來到『好笑告示看板』發源地的真榮原區」

圖片來自:ameblo.jp/nql15384

來看看這些其實很冷的告示牌吧(苦笑)

圖片來自:DEE okinawa

【交通死亡ZERO,中性脂肪也ZERO】

【注意闖空門,啊!KISS也要"啾"意】※「小偷闖空門」音同「啊!KISS」

 

圖片來自:ameblo.jp/nql15384

【鬼在外,在內要上鎖】※原本是「鬼外福內」

圖片來自:ameblo.jp/nql15384

【犯罪ZERO,演歌JERO】

黑人演歌歌手JERO

 

圖片來自:blogs.yahoo.co.jp/rina304xx

圖片來自:ameblo.jp/nql15384

【不要隨意丟棄瓶罐,區民是很敏感的】※「瓶罐」音似「敏感」

除了真榮原有這麼特色的看板,在久茂地也有當地小學製作的手繪看板~

圖片來自:DEE okinawa

要大家放學趕快回家,注意陌生人的看板。

圖片來自:DEE okinawa

夜晚家裡門窗要鎖好,以及不要酒駕的注意看板。

圖片來自:ameblo.jp/nql15384

這些看板雖然感覺隨性,但也已經成為沖繩的地方特色之一囉!

 

【文章內容不代表蕃薯藤立場,想看更多歡迎到>>>卡卡洛普-宅宅新聞

社群留言