陸地上的人們對於海洋的問題與觀念，將會影響海洋的命運，陸地上的人需要改變思維，才能守護寶貴的海洋。為了讓民眾更加了解海洋遇到的問題，希望藉由「世界海洋日」，透過影片帶領民眾了解海洋之美，以及海洋遭遇到的各種問題。
在春天的佛羅里達海灘上，誕生了一隻小海龜「菲碧」。她生來就沒有母親照顧，也幾乎沒有防禦能力，但卻有一股強勁的求生意志。努力爬越過數十公尺遠的沙灘後，小海龜終於縱身躍入了海裡，自此展開一趟已持續了數百萬年的生命之旅。
彷彿天生就裝了羅盤和地圖，小海龜果決地一路朝向目的地──非洲的亞速爾群島前進。幼小的她，只敢和小魚群窩在海草裡，她想藉著墨西哥灣洋流，載她前往夢幻的國度－大西洋…。沒想到這路上諸多坎坷：她曾因過度饑餓，誤食了飄浮的塑膠袋，也一度遭到加拿大巨浪捲走，更遇見過兇猛的大青鯊…在遨遊了七千公里後，小海龜漸漸長大了。六歲的她，不但如願來到了亞速爾群島海域，認識了許多新朋友，更意外和已懷孕、變得溫柔的大青鯊重逢，使她的旅行變得更豐收…。悠游了十多年後，小海龜決定要重新游回她的出生地－佛羅里達海灘。總計費時25年遊遍整個大西洋的她，為什麼一定要迴游呢？她又揹負著什麼樣的神聖使命呢？而這趟總長有一萬多公里的旅行，在最後的四千公里中，又會發生哪些不可思議的事呢？《在海裡飛翔》將告訴你一個從不為人知、卻充滿了無限勇氣和傳奇的感人故事。
詳細活動內容及影片介紹，請參閱http://www.hcccb.gov.tw/新竹市文化局網站，以及http://www.sow.org.tw/index.do荒野保護協會。