回到頂端
|||
熱門:

遊客用水過度 觀光勝地吃不消

立報/陳玫伶 2012.07.11 00:00
【編譯陳玫伶整理報導】據《衛報》和《環球郵報》等媒體報導,有研究指出,遊客在發展中國家過度使用乾淨水源,結果引發當地的衝突,加劇貧困和疾病傳播等現象。水源分配 居民喊不公致力推廣實踐旅遊倫理的英國慈善組織旅遊關懷(Tourism Concern)於7月9日出版的研究報告《水資源的公義:一項人權與全球責任》(Water Equity: a Human Right, a Global Responsibility)中,調查最受國際遊客喜愛的5個臨海觀光勝地,包括非洲甘比亞、印尼峇里島、坦尚尼亞外海的桑吉巴島(Zanzibar)、印度克勒拉省(Kerala)和果阿省(Goa)。研究報告中發現,觀光客與當地民眾在水資源消耗與可近性的議題上,存在著巨大的不公平性。報告中寫道:「雖然飯店可能有足夠的金錢和資源,確保他們的顧客1日沐浴數次、享受泳池設施、去高爾夫球場揮杆,望眼可見鬱鬱蔥蔥的花園景觀,但鄰近住戶、小額生意和農事生產者卻得忍受嚴重缺水的狀況。」在桑吉巴島上的2個村落中,研究員發現每位觀光客使用的水量是當地居民的16倍。當地民眾每天用水93.2公升,而五星級酒店每個房間平均用水量是3,195公升。在民宿級的旅館用水量則下降至平均每天686公升,但也是當地民眾的7倍。桑吉巴島上當地居民認為,飯店用水過度,導致地下水位下降。而飯店必須聘請保全保護引水管,避免面臨水資源短缺而憤怒的居民破壞管線。村民努威(Nungwi)告訴旅遊關懷的研究員,「飯店業者用了過多的水,村民決定示威抗議,破壞飯店的供水系統。」另外一家位於詹巴尼村(Jambiani)的渡假飯店,在2010年爆發霍亂疫情,造成3名當地居民死亡,地方人士譴責感染源來自飯店受污染的下水道。旅遊關懷呼籲,國際旅遊業與觀光景點所在地的政府,應趕緊解決使用水量明顯不平等的問題。明訂水資源使用規範旅遊關懷政策與研究中心主任諾博(Rachel Noble)表示,渡假村未限制用水量也無接受政府監管。「問題癥結在,一般人認為這些水資源被視為是免費且無限制取得的,人們無需為使用水而付費。」她說。一名自稱為多娜(Donna)的印度果阿省住民,在旅遊關懷網站上留言寫道,「所有飯店都有正常供水,我們卻2天才經由公共供水系統獲得1次數小時給水,這樣真的很不足。」研究發現,果阿省的小型飯店用水量遠比高級奢華飯店少得多,當地居民每天消耗14公升,但旅客用了1,785公升。印度果阿省當地運動人士和法律倡議者格拉西亞斯(Sheela Gracias)向旅遊關懷表示,「這裡的飯店總是有綠油油的草地和水井,但會污染地下水源,大量地使用水源導致地下水位降低。鄰近村落的水井已經鹹水化,且不適合人類飲用,這些飯店對我們沒有好處。」諾博認為,「政府需要提供並執行明確的規範架構,讓旅遊業和水資源管理把地方社區的水權擺在首要位置。如果政府嚴正地看待旅客,把旅遊業作為減輕貧窮、支持永續發展、扶持邊緣化的群體和社區的手段,尤其在當中女性通常擔負取水的沉重工作,她們必須有權參與水資源和旅遊業決策的過程。」英國旅遊同業協會(Association of British Travel Agents, ABTA)負責觀光景點與其永續性的懷特(Nikki White)表示,「當地民眾與旅遊業的公平用水,是ABTA和協會會員的主要關切,我們會慎重考慮旅遊關懷提出的建議,並在尚未採取行動的地方,適當地協助推動其建議。」據聯合國糧農組織(FAO)指出,水資源消耗量已超越每年人口比例,估計到2025年,全球有18億人處於嚴重缺乏用水的狀態,且全球不斷持續都市化,人口愈加稠密度的結果,對用水沒有任何好處。FAO也發現,發展中國家每5人就有1人無法取得乾淨水源,而貧困的住宅區需繳付的水費遠比有管線供水的地方更多。

社群留言