回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 柯P 統一發票 妙禪

譯禁書冒犯泰王 美公民獲特赦

中央社/ 2012.07.11 00:00
(中央社記者林憬屏曼谷11日專電)泰裔美籍公民高登(Joe Wichai Commart Gordon)將未經授權的泰王傳記翻譯成泰文後張貼到網路上,觸犯冒犯君主罪遭判刑2年半,引起美國抗議,高登今天獲得泰王特赦出獄。

55歲的高登在美國科羅拉多州從事汽車銷售員工作,他翻譯的泰王傳記在泰國是禁書,由於這本書也未獲得泰王授權,高登翻譯成泰文後張貼到網路上,觸犯了泰國嚴格的冒犯君主罪。

高登原本被判刑5年,但在他認罪後,刑事法庭將罪刑減半。在泰國觸犯冒犯君主罪最高可被判處15年徒刑。

美國也因為高登案向泰國抗議,認為高登只是行使言論自由的權利。

美國駐泰國大使館發言人布勞恩歐勒(Walter Braunohler)表示,他們很高興高登獲得特赦,並敦促泰國當局無論公私都應確保言論自由受到尊重。

高登案引起國際關注,有分析人士指出,泰國2006年軍事政變後,冒犯君主罪案件數有增加趨勢。

社群留言