回到頂端
|||
熱門: 鬼蝠魟 Aimyon 幸福

《楊貴妃》操流行語 蜜月、黑幫穿越唐朝

中時電子報/許容榕/台北報導 2012.07.10 00:00
中天娛樂台《楊貴妃祕史》演的是唐朝故事,台詞卻「穿越」到現代。唐明皇戲中對楊貴妃說「咱們這是在『蜜月期』」,被網友吐嘈「原來『蜜月』這個詞,早在唐朝就出現了」,連「皇帝就像是黑幫老大」都出現,台詞太特別。《全民最大黨》也拿來當模仿題材,九孔扮唐明皇、寇乃馨演楊貴妃,兩人一搭一唱,網友笑翻。

網友說,九孔不是演皇帝,而是演挑逗楊貴妃的公公高力士,而寇扮的楊貴妃,好美但太瘦了。《楊貴妃祕史》台詞雖被網友吐槽,但導演尤小剛很自豪,他說:「台詞會被大家注意到,就代表我們成功吸引到年輕觀眾的目光,引發討論風潮,策略上算是成功了。」但尤也怕觀眾反應太激烈,劇本後半部還是改了太現代的台詞。

社群留言