「我去年累壞了」 全壘打賽老爹等著看戲

「我去年累慘了啦，老兄，去年球季末段打得沒力，我想真的到了『老爹』年紀了，我必須為下半季儲備能量，今年就開心當觀眾了。」身為去年美聯隊長及前年冠軍的「老爹」歐提茲，今年也有21轟，但他向卡諾說抱歉。

卡諾父子拚連莊 漢砲不打

沒徵召到老爹，但卡諾父子今年再度攜手挑戰連霸，仍將是最大焦點，他也邀到以27轟居大聯盟第一的藍鳥包提斯塔、20轟的天使川柏，以及第一年轉戰美聯繳出12轟的老虎費爾德。

川柏還去向拿到2003年全壘打冠軍的前天使打者安德森請益，「我想在後面幾輪時，就像一般的打擊練習去打，我不會刻意調整打擊姿勢，反正就照正常方法去打。」

但在2008年全壘打大賽第一輪打出28轟史上紀錄的遊騎兵強棒漢米爾頓，今年也婉拒參賽，「這比賽很好玩，但因為球隊有機會打進季後賽，任何一個揮擊不當，都可能造成受傷。」

國聯隊長坎普前天已公布名單，這位道奇強棒雖自5月底左大腿肌腱拉傷進入傷兵名單，也不會參加明星賽，但他不願缺席全壘打大賽。今年才打36場比賽就繳出12轟，坎普說：「我要參加，這就像打擊練習，也是我過去三週在做的事。」