反對團體敘利亞全國委員會（Syrian National Council）隨即表示，拒絕接受聯合國斡旋達成的這項協議，批評協議內容含糊，而且是浪費時間，誓言不與阿塞德政權談判。
和平特使安南（Kofi Annan）昨天在日內瓦會談後說，過渡政府該包括阿塞德政府成員和敘國反對派，並應該辦理自由選舉。
安南告訴記者：「時間即將耗盡。衝突應該通過和平對話與協商來解決。」
日內瓦會談被稱為阻止敘國境內衝突惡化的最後努力，據報導昨天敘利亞境內暴力事件不斷，又造成至少120人喪生。但敘利亞官方媒體和反對派組織今天同聲批評這項協議失敗。
敘利亞執政黨的「復興報」（Al Baath）和反對派地方協調委員會（Local Coordination Committees）今天罕見地異口同聲，抨擊日內瓦會談的成果。
復興報說，這場會議「失敗」，「敘利亞工作小組昨天在日內瓦的協議，類似聯合國安理會的擴大會議，參與各國的立場與安理會中並無二致」。
組織敘利亞境內各地抗議活動的地方協調委員會則說，這項結果再度顯示，列強立場未能趨於一致。
西方和阿拉伯國家堅稱，阿塞德必須下台，卻因阿塞德強力盟友俄羅斯阻撓而遭遇阻礙。
會後發布的公報說，過渡政府應該「在相互同意的基礎上」成立。
先前公報草案內文曾明白表示，若是任何人的參與會損害過渡政府的可信度，以及危及穩定與和解，應予排除。但公報最後沒包括這段文字，這是俄國的勝利。
至於這對阿塞德的意義為何，美國和俄國會後的說法相互矛盾。阿塞德繼父親之後統治敘利亞，至今已11年，因強力鎮壓反對派而在國際上受到譴責。
俄國外交部長拉夫羅夫（Sergei Lavrov）說，他「很高興」有此成果。他說，關鍵是協議並未試圖把一個程序強加於敘利亞。
拉夫羅夫說，這完全沒有隱含阿塞德該下台的意思，因為擬議中的全國團結政府並未設下先決條件，要排除任何團體。
但是，美國國務卿希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）說，協議向阿塞德傳遞了必須下台的明確訊息。
希拉蕊告訴記者：「阿塞德還是得走。我們在這裡做的是，終結阿塞德等雙手染血之輩仍能大權在握的假話。」
根據過渡協議，過渡政府可能包括現政權成員，不過西方並不想看到阿塞德在新的團結政府中扮演任何角色。
俄羅斯和中國大陸堅稱，過渡如何進行，應該由敘利亞人自行決定，而非由其他人在旁指手畫腳。
莫斯科和北京當局都簽署的這份協議，並未明文要求阿塞德交出權力。俄中兩國在聯合國安全理事會中，兩度擋下有關敘利亞的決議案。（譯者：中央社郭中翰）