美聯社報導，過去1週，全美有1011項與溫度相關的紀錄被打破，包括昨天高溫就創下251筆新紀錄。
高溫帶來災難性及趁機搞怪等各式後果，包括洛磯山脈（Rocky Mountains）爆發山林大火，在奧克拉荷馬人行道煎培根等。
如果氣象預報準確，未來幾天美國中西部將出現更多新紀錄。
維多利亞大學（University of Victoria）氣候科學家魏佛（Andrew Weaver）表示，「從現有定義看來，這波熱浪將帶來負面影響」，但這種情況「未來會更常見」。
本週無論你身在美國何處，重點是：保持涼爽。（譯者：中央社蔡佳伶）