美國地方法院法官高惠蘭(Lucy Koh)12月駁回類似要求後,今天發布這項命令。蘋果(Apple Inc. US-AAPL)曾申訴Galaxy Tab 10.1侵權,上訴法院調查顯示蘋果可能勝訴,這次提出的要求是以此為基礎,也是蘋果提出的智慧型手機和平板電腦專利爭議之一。
高惠蘭在今天裁決時表示:「本案中,儘管三星(Samsung Electronics Co. KR-005930)經完整審訊後,一定會因被迫在產品價值決定前將產品撤出市場而受到衝擊,但不禁止Galaxy Tab 10.1,對蘋果造成的傷害會更大。」
蘋果和三星這世界兩大高階手機生產龍頭,互告對方抄襲手機設計和技術,也紛紛在全球4大洲打侵權戰,希望能持續稱霸全球智慧型手機市場。高惠蘭表示,無須在29日召開聽證會,來回應蘋果第3度關於封鎖三星平板電腦的要求。(譯者:中央社黃馨玉)