南韓外交通商部通商交涉本部長朴泰鎬和哥倫比亞貿易部長迪亞斯─格拉納多斯簽署了有關兩國ＦＴＡ談判達成協議的共同宣言。
預計雙方隨即展開相關法律研究工作，在年內完成草簽和正式簽署之後，經過兩國國會批准，最快可望於今年年底正式生效。生效後，兩國九六％以上的貿易產品（按物品數量），將於十年內取消關稅。
此一雙邊協定涵蓋商品、原產地、通關、衛生檢疫、貿易技術壁壘（ＴＢＴ)、貿易救助、投資、服務、臨時入境、通信、電子商務、政府採購、知識產權、合作等廿二個領域。
南韓主要出口產品汽車關稅（三五％）將在十年內全取消，汽車零配件關稅（五％至一五％）五年內取消，紡織和服裝關稅（一五％至二○％）七年內取消。
南韓的主要進口產品中，咖啡關稅（稅率二％至八％）三年內取消，香蕉關稅（稅率三○％）和花卉關稅（稅率二五％）分別在五年和七年內廢除。但大蒜、洋蔥和鱈魚等一百五十三種農產品和水產品，不在取消關稅產品之列。牛肉類只有無骨牛肉等部分產品，將在十九年內取消關稅。
南韓目前已有八個ＦＴＡ生效，包括美國、歐盟、印度、東南亞國協、新加坡、秘魯、智利以及歐洲自由貿易聯盟（ＥＦＴＡ）。