科羅拉多州今年遭遇10年來最嚴重的野火災情。全州天乾物燥，至少有6起野火正在竄燒。雖然7月4日美國獨立紀念日的觀光旺季即將到來，一些酒店和露營地卻是一片空蕩。
尖峰山（Pike's Peak）和寧靜的埃斯蒂斯帕克鎮（Estes Park）籠罩在煙霧中，無數遊客的度假計劃因這場野火而被打亂。
熊熊烈火燒得濃煙四起，科羅拉多泉（Colorado Springs）上空形成的蕈狀煙雲高達6100公尺，遮蔽住尖峰山，靠近火場處可看到樹木在高溫之下扭曲變形。美國愛國歌曲「美哉美國」（America the Beautiful）的作者，是因受到尖峰山的啟發而譜出這首名曲。
尖峰山有著名的齒軌鐵路從24日起一連停駛3天。上山的公路也在23日封閉。尖峰山號稱是全球觀光客第二多的山峰，僅次於日本的富士山。
消防人員今天調用大型C-130軍用飛機，低空掠過縷縷黑白濃煙上空，對著火焰噴灑阻燃劑。
地面消防人員全力防止俯瞰眾神花園（Garden of the Gods）的雪松崗（Cedar Heights）高級住宅區遭到野火波及。
科羅拉多泉附近地區未傳出有房屋遭焚毀，但洛磯山脈國家公園（Rocky Mountain National Park）附近的山林大火摧毀山區城鎮埃斯蒂斯帕克附近的建築物。拉瑞莫郡（Larimer County）警察局昨天說，有22棟民宅和兩棟附屬建築物遭燒毀。
丹佛以南約130公里的瓦道峽谷（Waldo Canyon）上週也發生野火，23日曾疏散1萬1000人，但曼尼陶泉（Manitou Springs）居民昨晚已獲准返家。（譯者：中央社王黛麗）