美國少女莎拉(Sarah)去年8月自拍影片暢談蕩婦,在網路引來近50萬人觀賞。今年6月,網友Abouloveyou把這段影片配上中文字幕,2個多星期來又吸引42萬多人點閱。依據莎拉的說法,她只是在抨擊校園內女孩間以「蕩婦」相亙嘲弄的現象;但,她講得頭頭是道,十分早熟。
2009年8月27日,莎拉以astrorice之名開設她的Youtube帳號。2011年8月20日開始的一星期,每天上傳一段影片各探討一個主題,以慶祝她在Youtube的2周年,沒想到第1段影片就爆紅。她去年才13歲,卻好像大學畢業的女權運動者。
這段影片的英文標題是「Slut Shaming and Why it's Wrong」,網友Abouloveyou重製的中文標題是:「13歲女孩告訴妳『什麼是蕩婦羞辱,它錯在哪?』」
莎拉說:「雖然我深知這不是典型13歲小孩該聊的話題,但它是一個讓我心裡很在意的議題,因為我的朋友已經在用『蕩婦』羞辱彼此,儘管她們根本還沒做過愛。
「有那麼多¬青少年女孩罵對方『蕩婦』,但他們不知道它背後的含義。我明白這只是無知,但我聽了真的很抓狂,所以我在這裡弄了一支影片解釋為什麼『蕩婦羞辱』完全是件爛事。」
網友Abouloveyou在重製的影片還翻譯了莎拉回應評論的一些說法,她的文筆一樣犀利,值得一讀:
「媽呀,這東西已經造成病毒性蔓延了。雖然我最多人看的影片竟然是我剪得最爛(而且人看起來最醜,唉)的一支影片,想到還滿好笑的,但我要誠摰地感謝大家貼心的評語以及和我展開的討論,你們真的超讚的。.....除了來亂的。我不是蕩婦,鄉民們。(搞得好像我在玩什麼......男士們很哈女性主義宅妹就對了。)
「針對一些常見的反駁給些回應:
1、『根本沒有安全性行為這種事!蕩婦傳播性病!』
「雖然你很難100%安全,這是事實,但我們已經可以有效地避免性病,只要正確地使用保護措施你是可以比安全更安全的。我從來沒有,也絕不會提倡不安全的性行為。別把我說的性愛自由無限上綱了,同學。
「2、『沒人會娶一個蕩婦!』
「對很多人來說,結婚可能是人生中最美妙的事,這我絕不否認,但是,結不結婚並不能,也不會,定義你/妳是誰。結婚肯定不是我人生最大的目標,如果我到死都還沒結婚,我大概也不會怎樣,因為我將會實現對我個人來說更重要的事情。另外,看到一大堆美國人口也不能結婚,我覺得蕩婦們自己可以過得很好啦,同學。
「3、『要談性你還太小!!』
「喔?年齡歧視主義,真有趣。首先,我的年齡與我在影片中提出的論點無關。
我在當中有開玩笑地提到,但我覺得把它當成這整個辯論的焦點也太可笑了。著,我根本沒有真的大聊性愛,我講的是『蕩婦羞辱』。如果你想繼續爭辯說我太年輕了,你應該進去高中看看。『蕩婦羞辱』的現象比比皆是,我只是為抗議殘酷的現象而發聲。
「4、『愚蠢的美國人... 』
哎呀,其實我是嘎勒菲星球人(Gallifreyan);或加拿大人。隨你選。」
影片是網友Abouloveyou重製的中文版。[完整的影音請至 http://newtalk.tw/news_read.php?oid=26467]