駿懋駐倫敦策略師迪波（Charles Diebel）與喬果羅普洛斯（Achilleas Georgolopoulos）今天在電郵報告中寫道，這類交易的任何益處都會是「曇花一現」。他們提到，若28至29日舉行的歐洲聯盟（EU）峰會無法讓市場安心，認為主事者有在處理歐債危機，多國請求紓困的機率便會升高。
他們寫道，向ESM求助「將被市場視為該國已失去市場融資能力的徵兆，而且會迅速反應3年期正式紓困計畫的可能性」。
根據這份報告摘要，投資人擔心債券持有人的償債順位將在ESM後面，恐怕會因此造成這些債券爆發「出走潮」。
法國總統歐蘭德（Francois Hollande）昨天擁護運用ESM收購高負債國家債券，藉此阻升殖利率的構想。德國總理梅克爾（Angela Merkel）指出，此舉雖然在法律上存有可能性，但「不在討論範圍內」。
西班牙和義大利公債價格連續第3天走高。台北時間晚間10時29分，西國10年債殖利率下滑18個基點，來到6.57%；義國類似天期債券殖利率降低7個基點，來到5.70%。（譯者：中央社尹俊傑）