回到頂端
|||
熱門:

結「法」一輩子 移民工母語畫台灣

立報/李岳軒 2012.06.20 00:00
【記者李岳軒台北報導】為提升台灣地區東南亞移民移工的法治意識,法務部與以五種東南亞語文出版的《四方報》合作,舉辦「結髮(法)一輩子」四格漫畫比賽,廣邀移民工以母語創作,畫出對台灣法律的了解。評審會議於20日舉行,邀請來自不同領域的5名評審,分別為電影《賽德克.巴萊》原著漫畫作者邱若龍、柬埔寨籍的南洋台灣姊妹會執行秘書李佩香、從事漫畫研究的世新大學公廣系教授蕭湘文、法務部保護司法治宣教科科長吳永達、以及檢察事務官葉美慧,從多元角度檢視參賽作品。「結髮(法)一輩子」比賽評審包括(左二起)世新大學公廣系教授蕭湘文、電影《賽德克.巴萊》原著漫畫作者邱若龍、南洋台灣姊妹會執行秘書李佩香、法務部保護司法治宣教科科長吳永達、檢察事務官葉美慧,從多元角度檢視參賽作品。(圖/李岳軒 文/俞普琹)常以原住民題材創作的漫畫家邱若龍感嘆,台灣受日本影響很深,對漫畫的觀點太狹隘,這些異國人士的畫作展現不同文化與用色,相當值得細細品味欣賞。發起這次活動的吳永達科長表示,移民移工從「娘家」來此結婚或工作,與台灣的關係就像夫妻「結髮」一樣,故引用此一詞彙作為比賽名稱。雖有部份畫作引用的法條有小錯誤,但基於推廣法治立場,評審們決定加以包容,若該作品未來在媒體上刊出,也會在畫作旁註明正確觀念。法務部與《四方報》合作舉辦的「結髮(法)一輩子」四格漫畫比賽,獲得第一名的是住在嘉義的越南華僑邱子龍,圖為其得獎作品。(圖/李岳軒 文/俞普琹)經過一番評比,評審們從眾多作品中選出前三名及五位佳作,得獎者及使用語文分別為:第一名邱子龍(越文),第二名陳氏桃(越文),第三名頌沙(泰文),五名佳分別為:以印尼文創作的洪莉婷、以及以越文創作的廖美麗、馬氏香、吳氏鑾、吳佳芬等四人。獲得第一名的邱子龍是住在嘉義的越南華僑,本身是《四方報》忠實讀者,得知獲獎後十分開心,非常感謝法務部以及《四方報》,讓他有機會一展繪畫長才。越南籍陳氏桃獲得第二名的作品。(圖/李岳軒 文/俞普琹)泰國籍頌沙獲得第三名的作品。(圖/李岳軒 文/俞普琹)

社群留言