英通膨速度 創2年半來最慢

英國國家統計局今天表示，5月消費者物價較去年同期攀升2.8%，4月則年增3%。彭博訪調的29位經濟師預估中值為3%。5月消費者物價較前1個月下滑0.1%，為1996年有紀錄以來首見的4-5月降幅。

儘管通膨率從2009年12月起就高於英國央行所設的2%目標，但物價壓力目前正減輕，因石油和食品成本下跌，且歐債危機持續對英國造成負面影響。英國央行上週推出刺激銀行放款的措施來因應歐債危機，總裁金恩（Mervyn King）也表示重啟刺激措施的機率「攀升」。

倫敦天達證券（Investec Securities）經濟師蕭奧（Philip Shaw）說：「全球經濟轉弱有助於通膨前景，石油和其他商品價格挫跌也有幫助。英國央行不願向進一步收購債券點頭，都要歸咎於其對棘手的通膨問題有疑慮。過去幾個月，整個世界有了改變。」（譯者：中央社陳昱婷）