世銀：新興國成長短期難破6%

世界銀行今天表示，全球主要經濟體一直仰賴短期措施，讓自己度過金融危機，現在他們必須施行更深層改革，加速成長並紓緩許多富國的債務問題。

路透社取得的報告副本也敦促G20採取「有力」行動，避免歐元區債務危機波及全球其他地區。

世銀指出，開發中經濟體成長趨緩「令人擔憂」。2008年金融危機爆發以來，經濟成長達6%以上的大部分開發中地區為全球經濟力量的重要來源。

世銀表示：「自全球金融危機爆發以來，G20的政策行動著眼於短期危機回應。這些措施當然是危機中的第一要務，但對於恢復穩定性，仍有許多財政和金融問題必須處理。」

世銀報告指出：「短期穩定措施僅能爭取時間，除非與促進成長的結構性措施並行，否則將無法提振經濟成長。」

世銀報告說，透過撙節措施控制赤字是不夠的，國家必須加強成長解決財政和債務問題。

報告指出：「先進國家當前經濟成長趨緩不只是週期性現象，而是更深層的結構問題，需要結構性改革，並創造新的經濟成長來源。」

世銀指出，開發中國家經濟成長至2014年前恐怕難突破6%，儘管經濟成長仍然強勁，成長率卻不如過去幾年。

先進國家經濟成長在一段時間內可能更加低迷，開發中國家必須加強彼此貿易。然而，世銀報告指出，全球金融危機已導致各國提高貿易保護措施，而實施保護主義的大部分為G20國家。

世銀敦促G20不要光呼籲各國避免施行保護主義，還要進一步齊力承諾放寬影響貿易的保護措施。（譯者：中央社張詠晴）