【記者呂淑姮台北報導】12日全台因威力不亞於颱風的西南氣流暴雨影響，從南到北都有災情。行政院長陳冲12日視察屏東台24線受災狀況，並指示國軍第八軍團開放大武營區，提供避難民眾使用。行政院莫拉克颱風災後重建推動委員會12日晚間發出新聞稿，陳冲要求地方政府應持續對危險地區民眾疏散撤離；消息經媒體報導後，在網路上引起網友的討論與不滿。台南市民族事務委員會主委馬躍．比吼批評媒體與中央官員：「別把撤村和原住民畫上等號！」因媒體報導陳冲訪視新聞，有媒體在標題寫「陳冲指示那瑪夏撤村」，引起原住民社會反彈。「不要動不動就亂喊撤村，都沒去到那瑪夏，搞不清楚狀況下什麼指示！請不要亂寫內容，亂下標題！」馬躍．比吼在Facebook上貼文問道，「住在山上，到底得罪誰」？此文有許多網友回覆，「人又不是盆栽，喊撤村遷村這麼容易」、「這樣才能把錯推給不撤村的人」、「山區跟平地，一個島嶼兩個世界」。馬躍．比吼受訪時說，12日台北、桃園都有許多嚴重災情，土石流、地基滑落、溪水暴漲，但政府不會大動作要都會區居民撤離。當部落被強制撤離時，如果有人不願離開，還會遭員警開罰；「執政思維就是儘量不要擔責任！把施政未完備之處推給人民，要原住民承擔不撤離的後果。」回應網友認為，沒體驗過撤村經歷的人難以想像，政府做撤離決定時，不可草率對待少數人民。